脱

脱

See also: 脫

脱 U+8131, 脱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8131 ← 脰 [U+8130] CJK Unified Ideographs 脲 → [U+8132]

Translingual

Han character

脱 (Kangxi radical 130, 肉+7, 11 strokes, cangjie input 月金口山 (BCRU), four-corner 7821₂, composition ⿰月兑(GJKV) or ⿰⺼兑(HT))

Related characters

• 脫 (Character used in Taiwan and South Korea)

References

• KangXi: not present, would follow page 985, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 29539
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2081, character 1
• Unihan data for U+8131

---

Chinese

For pronunciation and definitions of 脱 – see 脫 (“to take off; to peel off; to strip; to get away from; to escape; to leave; to avoid; etc.”). (This character, 脱, is the simplified and variant traditional form of 脫.)

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

---

Japanese

Shinjitai	脱
Kyūjitai	脫

Kanji

脱

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 脫)

Readings

From Middle Chinese 脫 (MC duɑt̚, tʰuɑt̚):

• Go-on: たち (tachi); だち (dachi); だつ (datsu, Jōyō)
• Kan-on: たつ (tatsu)

From Middle Chinese 脫 (MC tʰuʌi^H):

• Go-on: たい (tai)
• Kan-on: たい (tai)

From native Japanese roots:

• Kun: ぬぐ (nugu, 脱ぐ, Jōyō); ぬげる (nugeru, 脱げる, Jōyō)^{←ぬぐ (nugu, historical)}; ぬける (nukeru, 脱ける)

Compounds

Compounds

• 脱(だっ)却(きゃく) (dakkyaku)
• 脱(だっ)出(しゅつ) (dasshutsu)
• 脱(だっ)線(せん) (dassen)
• 脱(だつ)税(ぜい) (datsuzei)
• 脱(だっ)走(そう) (dassō)
• 脱(だっ)退(たい) (dattai)
• 脱(だっ)皮(ぴ) (dappi)
• 脱(だつ)落(らく) (datsuraku)
• 逸(いつ)脱(だつ) (itsudatsu)
• 虛(きょ)脫(だつ) (kyodatsu)
• 解(げ)脱(だつ) (gedatsu)
• 幽(ゆう)体(たい)離(り)脱(だつ) (yūtairidatsu): out-of-body experience
• 体(たい)外(がい)離(り)脱(だつ) (taigairidatsu): out-of-body experience

Etymology

Kanji in this term
脱
だつ Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
脫 (kyūjitai)

From Middle Chinese 脫 (MC duɑt̚, tʰuɑt̚).

Pronunciation

• On’yomi: Goon
• (Tokyo) だ​つ [dáꜜtsù] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [da̠t͡sɨᵝ]

Prefix

脱(だつ) • (datsu-) 

1. de- (undoing of something)

   脱(だつ)原発(げんぱつ)

   datsu genpatsu

   denuclearization

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Vietnamese

Alternative forms

• 脫

Han character

脱: Hán Việt readings: thoát (他(tha)括(quát)切(thiết))[1][2]
脱: Nôm readings: thoắt[1][2][3], thoát[1][2], thoạt[1][3], thót[1]

1. chữ Hán form of thoát (“to escape; to exit”).
2. Nôm form of thoắt.

References

1. Nguyễn (2014).
2. Nguyễn et al. (2009).
3. Hồ (1976).