请输入您要查询的单词:

 

单词 脈絡
释义

脈絡

See also: 脉络

Chinese

mountain range; pulsenet-like; small net
trad. (脈絡)
simp. (脉络)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): màiluò, mòluò
    (Zhuyin): ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
  • Cantonese (Jyutping): mak6 lok3
  • Hakka (Sixian, PFS): mak-lo̍k
  • Min Nan (POJ): be̍h-lo̍k / me̍h-lo̍k / me̍eh-lo̍k / bia̍k-lo̍k

  • Mandarin
    • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
      • Pinyin: màiluò
      • Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: mayluoh
      • IPA (key): /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
    • (Standard Chinese, variant in Taiwan)
      • Pinyin: mòluò
      • Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: mohluoh
      • IPA (key): /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
      • Homophones:
        [Show/Hide]
        edit
        edit
        沒落没落
        脈絡脉络
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: mak6 lok3
      • Yale: mahk lok
      • Cantonese Pinyin: mak9 lok8
      • Guangdong Romanization: meg6 log3
      • IPA (key): /mɐk̚² lɔːk̚³/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: mak-lo̍k
      • Hakka Romanization System: mag` log
      • Hagfa Pinyim: mag5 log6
      • IPA: /mak̚² lok̚⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: be̍h-lo̍k
      • Tâi-lô: be̍h-lo̍k
      • Phofsit Daibuun: beqlok
      • IPA (Quanzhou): /be(ʔ)²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
    • (Hokkien: Xiamen)
      • Pe̍h-ōe-jī: me̍h-lo̍k
      • Tâi-lô: me̍h-lo̍k
      • Phofsit Daibuun: meqlok
      • IPA (Xiamen): /mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/
    • (Hokkien: Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: me̍eh-lo̍k
      • Tâi-lô: me̍eh-lo̍k
      • IPA (Zhangzhou): /mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: bia̍k-lo̍k
      • Tâi-lô: bia̍k-lo̍k
      • Phofsit Daibuun: biaglok
      • IPA (Quanzhou): /biak̚²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/

Noun

脈絡

  1. (traditional Chinese medicine) arteries and veins in general; blood vessels
  2. (figuratively) train of thought; sequence of ideas
  3. (figuratively) overall context; general scheme of things

Synonyms

  • (sequence of ideas): (literary) 線索线索 (xiànsuǒ)

Derived terms

  • 摸脈絡摸脉络
  • 脈絡膜脉络膜 (màiluòmó)
  • 脈絡貫通脉络贯通
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/2 15:07:45