脅
See also: 脇
| ||||||||
Translingual
Han character
脅 (Kangxi radical 130, 肉+6, 10 strokes, cangjie input 大尸大尸月 (KSKSB), four-corner 40227, composition ⿱劦月)
References
- KangXi: page 982, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 29466
- Dae Jaweon: page 1434, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2073, character 9
- Unihan data for U+8105
Chinese
| trad. | 脅/脇 | |
|---|---|---|
| simp. | 胁 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 脅 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |  |
Characters in the same phonetic series (劦) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 栛 | *reːbs |
| 珕 | *reːbs, *rebs |
| 荔 | *reːbs, *rebs |
| 脅 | *hlams, *hlab |
| 姭 | *hlams |
| 搚 | *raːb, *raːb |
| 拹 | *hlab |
| 愶 | *hlab |
| 嗋 | *hlab |
| 熁 | *hlab |
| 協 | *ɦleːb |
| 勰 | *ɦleːb |
| 劦 | *ɦleːb |
| 叶 | *ɦleːb |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlams, *hlab) : phonetic 劦 (OC *ɦleːb) + semantic 肉.
Pronunciation
Definitions
脅
- (anatomy) flank
- to coerce; to threaten
- (Meixian Hakka) armpit; underarm
Synonyms
Dialectal synonyms of 胳肢窩 (“armpit; underarm”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 腋 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 腋窩, 腋下 | |
| Mandarin | Beijing | 胳肢窩 |
| Taiwan | 胳肢窩, 腋下 | |
| Ulanhot | 胳肢窩 | |
| Tongliao | 胳肢窩 | |
| Chifeng | 胳肢窩 | |
| Bayanhot | 胳旯窩 | |
| Hulunbuir (Hailar) | 胳肢窩 | |
| Harbin | 膈肢窩, 胳肢窩, 胳臼窩 | |
| Shenyang | 胳肢窩, 胳肢窩兒 | |
| Yantai (Muping) | 夾肘窩 | |
| Qingdao | 夾肘窩 | |
| Jinan | 胳肢窩, 胳肢脖 Hui | |
| Luoyang | 圪老知兒, 圪知窩 | |
| Wanrong | 胳肘窩 | |
| Zhengzhou | 膈老肢兒 | |
| Xi'an | 胳肢窩 | |
| Yinchuan | 胳勒窩, 胳勒叉 | |
| Lanzhou | 胳肘窪 | |
| Xining | 胳皂窪 | |
| Ürümqi | 胳澇窪 | |
| Wuhan | 脅下窩 | |
| Chengdu | 夾肢窩兒, 夾窩兒 | |
| Guiyang | 夾肢窩 | |
| Guilin | 膈肢窩 | |
| Liuzhou | 膈肢窩 | |
| Xuzhou | 膈肢兒, 膈肢窩兒, 膈肢窩 | |
| Yangzhou | 夾乍窩 | |
| Nanjing | 膈夾窩 | |
| Hefei | 胳撓肢 | |
| Nantong | 胳肢窩 | |
| Cantonese | Guangzhou | 胳肋底 |
| Hong Kong | 胳肋底, 加拿大 humorous | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 胳肋底 | |
| Foshan | 胳肋底 | |
| Foshan (Shunde) | 胳肋底 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 胳肋底 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 胳肋底 | |
| Taishan | 胳肋 | |
| Kaiping (Chikan) | 胳肋 | |
| Dongguan | 肋赤下 | |
| Shaoguan | 胳肋底 | |
| Yunfu | 胳肋 | |
| Yangjiang | 胳肋 | |
| Lianjiang | 胳肋底 | |
| Nanning | 胳肋底, 胳肋 | |
| Wuzhou | 胳肋底, 胳肋 | |
| Yulin | 肋仄 | |
| Hepu (Lianzhou) | 胳肋肢窩 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 胳肋底 | |
| Gan | Nanchang | 脅夾裡, 胛下裡, 胛下 |
| Lichuan | 胳摘窩 | |
| Pingxiang | 脅牯 | |
| Hakka | Meixian | 脅下, 手脅, 脅 |
| Xingning | 脅下 | |
| Huidong (Daling) | 肋赤下 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 手夾下 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 脅下 | |
| Changting | 手脅下 | |
| Wuping | 手脅子下 | |
| Wuping (Pingyu) | 手脅下 | |
| Ninghua | 脅赤腳下 | |
| Yudu | 手脅下 | |
| Ruijin | 手脅下 | |
| Shicheng | 脅下 | |
| Shangyou (Shexi) | 手脅下 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 手脅下, 脅下 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手脅下, 脅下 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手脅下, 脅下 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 脅下 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手脅下, 脅下 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手脅下, 脅下 | |
| Hong Kong | 肋赤下 | |
| Luchuan (Daqiao) | 手夾 | |
| Sabah (Longchuan) | 肋赤下 | |
| Senai (Huiyang) | 肋赤下 | |
| Singkawang | 脅下 | |
| Huizhou | Jixi | 膈辣下 |
| Jin | Taiyuan | 膈離間, 膈夾窩 |
| Xinzhou | 胳正窩兒 | |
| Taibus (Baochang) | 胳肢窩 | |
| Linhe | 圪嶗子窩 | |
| Jining | 膈老肢窩 | |
| Hohhot | 胳肢窩 | |
| Baotou | 胳老肢窩 | |
| Dongsheng | 膈肢窩 | |
| Haibowan | 胳肘窩 | |
| Min Bei | Jian'ou | 胳肢下 |
| Songxi | 胳鹿下 | |
| Zhenghe | 胳鹿下 | |
| Jianyang | 胳肢下 | |
| Wuyishan | 胳肢下 | |
| Pucheng (Shibei) | 胳鹿下 | |
| Min Dong | Fuzhou | 胳腋下 |
| Changle | 胳腋下 | |
| Fuqing | 胳腋下 | |
| Yongtai | 胳腋下 | |
| Gutian | 胳腋下 | |
| Fu'an | 胳腋下 | |
| Shouning | 胳腋下 | |
| Zhouning | 胳腋下 | |
| Fuding | 胳腋下 | |
| Min Nan | Xiamen | 胳下空, 胳耳空 |
| Quanzhou | 胳下空, 胳下胴 | |
| Zhangzhou | 胳下空, 都知 | |
| Taipei | 胳下空, 胳胴跤 | |
| New Taipei (Sanxia) | 胳胴跤 | |
| Kaohsiung | 胳耳空 | |
| Yilan | 胳胴跤 | |
| Changhua (Lukang) | 胳下空 | |
| Taichung | 胳胴跤 | |
| Taichung (Wuqi) | 胳下胴 | |
| Tainan | 胳下空, 胳耳空 | |
| Taitung | 胳耳空 | |
| Hsinchu | 胳下胴 | |
| Kinmen | 胳下空 | |
| Penghu (Magong) | 胳下空 | |
| Penang (Hokkien) | ketiak | |
| Manila (Hokkien) | 胳下胴 | |
| Chaozhou | 胳囊下 | |
| Shantou | 胳囊下 | |
| Haifeng | 胳當下 | |
| Leizhou | 膈胳 | |
| Wenchang | 胛胳 | |
| Haikou | 胛胳 | |
| Puxian Min | Putian | 膈攬下 |
| Xianyou | 膈肋下 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 胳肋底 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 膈肢窩 |
| Wu | Shanghai | 胳肋竹, 胳肢窩 |
| Shanghai (Chongming) | 胳落 | |
| Suzhou | 膈臘子 | |
| Danyang | 夾肢窩, 夾肢下 | |
| Hangzhou | 肋膈肢底下 | |
| Ningbo | 肋膈肢下 | |
| Wenzhou | 脟扎下 | |
| Jinhua | 膈肋下 | |
| Xiang | Changsha | 脅肋窩, 脅夾窩, 胳肢窩 |
| Xiangtan | 脅納窩裡 | |
| Loudi | 脅旯旮 | |
| Shuangfeng | 脅角納, 脅角納裡 | |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
脅
(common “Jōyō” kanji)
- threaten, coerce
Readings
- Go-on: こう (kō)
- Kan-on: きょう (kyō, Jōyō)
- On: きゅう (kyū)
- Kun: おびやかす (obiyakasu, 脅かす, Jōyō); おどす (odosu, 脅す, Jōyō); おどかす (odokasu, 脅かす, Jōyō)
Compounds
- 脅威 (kyōi)
- 脅喝 (kyōkatsu)
- 脅迫 (kyōhaku)
Korean
Hanja
脅 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp, Yale hyep)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
脅: Hán Nôm readings: hiếp
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.