胡伯伯

胡伯伯

Chinese

		barbarian; recklessly; surname	paternal uncle
trad. (胡伯伯)		胡	伯伯
simp. #(胡伯伯)		胡	伯伯

Etymology

Compare Vietnamese Bác Hồ.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Hú Bóbo

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ ˙ㄅㄛ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hú Bóbo
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ ˙ㄅㄛ
    • Tongyong Pinyin: Hú Bóbo̊
    • Wade–Giles: Hu² Po²-po⁵
    • Yale: Hú Bwó-bwo
    • Gwoyeu Romatzyh: Hwu Bor.bo
    • Palladius: Ху Бобо (Xu Bobo)
    • Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ pwɔ³⁵ b̥wɔ³/

Proper noun

胡伯伯

1. (chiefly Vietnam, officialese) “Uncle Ho” (an epithet for the Vietnamese leader Ho Chi Minh)

   • 胡伯伯曾言道：「青年要努力學習，不斷提高政治、文化和紀律水平以服務國家、服務人民。」本市華青蔡鎮壕多年來在樹人與共青團工作上，積極奮發、力求上進，切實做到像胡伯伯上述所言的幾點。 [MSC, trad.]
     胡伯伯曾言道：“青年要努力学习，不断提高政治、文化和纪律水平以服务国家、服务人民。”本市华青蔡镇壕多年来在树人与共青团工作上，积极奋发、力求上进，切实做到像胡伯伯上述所言的几点。 [MSC, simp.]

     From: 2021 May 19, 仁建, 《學習無止境奮鬥不止步——訪第五郡教師模範與共青團優秀書記蔡鎮壕》, in 《西貢解放日報》, page 2

     Hú Bóbo céng yán dào: “Qīngnián yào nǔlì xuéxí, bùduàn tígāo zhèngzhì, wénhuà hé jìlǜ shuǐpíng yǐ fúwù guójiā, fúwù rénmín.” Běn shì huáqīng Cài Zhènháo duōnián lái zài shùrén yǔ gòngqīngtuán gōngzuò shàng, jījí fènfā, lìqiú shàngjìn, qièshí zuò dào xiàng Hú Bóbo shàngshù suǒ yán de jǐ diǎn. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

See also

• 胡志明 (Hú Zhìmíng)