肝が冷える
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 肝 | 冷 |
| きも Grade: S | ひ Grade: 4 |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 肝 + が + 冷える
Verb
肝が冷える • (kimo ga hieru) intransitive ichidan (stem 肝が冷え (kimo ga hie), past 肝が冷えた (kimo ga hieta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 肝を冷やす |
| mediopassive | 肝が冷える |
- (idiomatic) being horrified, trembling
- 考えただけでも肝が冷える
- kangaeta dake demo kimo ga hieru
- just thinking about it terrifies me
- 考えただけでも肝が冷える
Conjugation
Conjugation of "肝が冷える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 肝が冷え | きもがひえ | kimo ga hie | |
| Continuative (連用形) | 肝が冷え | きもがひえ | kimo ga hie | |
| Terminal (終止形) | 肝が冷える | きもがひえる | kimo ga hieru | |
| Attributive (連体形) | 肝が冷える | きもがひえる | kimo ga hieru | |
| Hypothetical (仮定形) | 肝が冷えれ | きもがひえれ | kimo ga hiere | |
| Imperative (命令形) | 肝が冷えよ¹ 肝が冷えろ² | きもがひえよ¹ きもがひえろ² | kimo ga hieyo¹ kimo ga hiero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 肝が冷えられる | きもがひえられる | kimo ga hierareru | |
| Causative | 肝が冷えさせる 肝が冷えさす | きもがひえさせる きもがひえさす | kimo ga hiesaseru kimo ga hiesasu | |
| Potential | 肝が冷えられる 肝が冷えれる³ | きもがひえられる きもがひえれる³ | kimo ga hierareru kimo ga hiereru³ | |
| Volitional | 肝が冷えよう | きもがひえよう | kimo ga hieyō | |
| Negative | 肝が冷えない 肝が冷えぬ 肝が冷えん | きもがひえない きもがひえぬ きもがひえん | kimo ga hienai kimo ga hienu kimo ga hien | |
| Negative continuative | 肝が冷えず | きもがひえず | kimo ga hiezu | |
| Formal | 肝が冷えます | きもがひえます | kimo ga hiemasu | |
| Perfective | 肝が冷えた | きもがひえた | kimo ga hieta | |
| Conjunctive | 肝が冷えて | きもがひえて | kimo ga hiete | |
| Hypothetical conditional | 肝が冷えれば | きもがひえれば | kimo ga hiereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||