肚餓
See also: 肚饿
Chinese
belly; tripe | to be hungry; hungry | ||
---|---|---|---|
trad. (肚餓) | 肚 | 餓 | |
simp. (肚饿) | 肚 | 饿 |
Pronunciation
Adjective
肚餓
- (Cantonese) hungry
- 你肚唔肚餓呀? [Cantonese, trad.]
- Nei5 tou5 m4 tou5 ngo6 aa3? [Jyutping]
- Are you hungry?
你肚唔肚饿呀? [Cantonese, simp.]- 你肚餓,就落嚟食飯啦。 [Cantonese, trad.]
- Nei5 tou5 ngo6, zau6 lok6 lai4 sik6 faan6 laa1. [Jyutping]
- If you are hungry, come down and eat.
你肚饿,就落嚟食饭啦。 [Cantonese, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 餓 (“hungry”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Classical Chinese | 飢, 餓 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 餓, 飢餓 | |
Mandarin | Beijing | 餓 |
Taiwan | 餓 | |
Tianjin | 餓 | |
Harbin | 餓 | |
Shenyang | 餓 | |
Jinan | 餓 | |
Xi'an | 飢, 餓 | |
Wuhan | 餓 | |
Chengdu | 餓 | |
Yangzhou | 餓 | |
Hefei | 餓 | |
Cantonese | Guangzhou | 肚餓, 餓 |
Hong Kong | 肚餓, 餓 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 肚餓 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 肚餓 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 肚腹餓 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 肚腹餓 | |
Macau | 餓 | |
Panyu | 肚餓 | |
Huadu (Huashan) | 肚餓 | |
Conghua | 肚餓 | |
Zengcheng | 肚餓 | |
Foshan | 肚餓 | |
Nanhai (Shatou) | 肚餓 | |
Shunde | 餓 | |
Sanshui | 肚餓 | |
Gaoming (Mingcheng) | 肚餓 | |
Zhongshan (Shiqi) | 餓 | |
Zhuhai (Qianshan) | 餓 | |
Doumen (Shangheng Tanka) | 肚餓 | |
Doumen | 肚餓 | |
Jiangmen (Baisha) | 肚飢 | |
Xinhui | 肚餓 | |
Taishan | 肚飢 | |
Kaiping (Chikan) | 肚餓 | |
Enping (Niujiang) | 肚餓 | |
Heshan (Yayao) | 肚餓 | |
Dongguan | 屎肚餓 | |
Bao'an (Shajing) | 肚餓 | |
Dapeng | 餓 | |
Shaoguan | 肚餓 | |
Yunfu | 肚餓 | |
Yangjiang | 餓 | |
Xinyi | 肚餓 | |
Lianjiang | 肚餓 | |
Nanning | 肚餓 | |
Kuala Lumpur | 餓 | |
Ho Chi Minh City | 餓 | |
Gan | Nanchang | 餓 |
Hakka | Meixian | 肚飢, 餓 |
Miaoli (N. Sixian) | 肚飢, 肚枵 | |
Liudui (S. Sixian) | 肚飢 | |
Hsinchu (Hailu) | 肚屎枵, 肚枵 | |
Dongshi (Dabu) | 肚飢, 肚屎枵, 肚枵 | |
Hsinchu (Raoping) | 肚屎枵, 肚枵 | |
Yunlin (Zhao'an) | 屎肚枵 | |
Hong Kong | 餓 | |
Senai | 餓 | |
Jin | Taiyuan | 餓 |
Min Bei | Jian'ou | 腹飢, 餓 |
Min Dong | Fuzhou | 空, 枵 dated |
Min Nan | Xiamen | 枵 |
Quanzhou | 枵 | |
Zhangzhou | 枵 | |
Taipei | 枵 | |
Kaohsiung | 枵 | |
Chaozhou | 枵, 肚困, 肚枵 | |
Haifeng | 肚枵 | |
Johor Bahru | 枵 | |
Wu | Suzhou | 餓 |
Wenzhou | 餓 | |
Xiang | Changsha | 餓, 䐬 |
Shuangfeng | 肚䐬, 餓 intensified |