肋
|
|
Translingual
Han character
肋 (Kangxi radical 130, 肉+2, 6 strokes, cangjie input 月大尸 (BKS), four-corner 74227, composition ⿰⺼力)
Derived characters
- 荕 筋
References
- KangXi: page 973, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 29239
- Dae Jaweon: page 1424, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2043, character 10
- Unihan data for U+808B
- Unihan data for U+F953
Chinese
trad. | 肋 | |
---|---|---|
simp. # | 肋 |
Glyph origin
Historical forms of the character 肋 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Characters in the same phonetic series (力) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
勒 | *rɯːɡ |
肋 | *rɯːɡ |
扐 | *rɯːɡ |
仂 | *rɯːɡ, *rɯɡ |
艻 | *rɯːɡ |
朸 | *rɯːɡ, *rɯɡ |
玏 | *rɯːɡ |
泐 | *rɯːɡ, *rɯɡ |
阞 | *rɯːɡ |
竻 | *rɯːɡ |
力 | *rɯɡ |
屴 | *rɯɡ |
鳨 | *rɯɡ |
Pronunciation
Definitions
肋
- rib
Synonyms
Dialectal synonyms of 肋骨 (“rib”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 肋, 脅 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 肋骨 | |
Mandarin | Beijing | 肋巴骨, 肋搭骨, 肋條骨 |
Taiwan | 肋骨 | |
Ulanhot | 肋條骨 | |
Tongliao | 肋條骨 | |
Chifeng | 肋骨 | |
Bayanhot | 肋巴 | |
Hulunbuir (Hailar) | 肋條骨 | |
Harbin | 肋巴骨, 肋骨, 肋巴扇子, 肋巴 | |
Yantai (Muping) | 肋巴 | |
Qingdao | 肋巴條子, 肋巴骨 | |
Jinan | 肋條骨, 肋條 | |
Luoyang | 肋巴 | |
Wanrong | 肋肢 | |
Xi'an | 肋子骨 | |
Yinchuan | 肋巴 | |
Lanzhou | 肋巴 | |
Xining | 肋巴骨, 肋巴 | |
Ürümqi | 肋巴骨 | |
Wuhan | 婆羅骨, 排子骨 | |
Huanggang | 排盧骨 | |
Chengdu | 肋巴骨 | |
Guiyang | 肋巴骨 | |
Liuzhou | 肋巴骨, 肋𩩍骨 | |
Xuzhou | 肋巴骨 | |
Yangzhou | 肋身骨, 肋巴骨, 肋骨 | |
Nanjing | 肋幫骨 | |
Nantong | 肋膀骨, 肋身骨 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 肋巴骨, 胸杈子 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 肋子 | |
Cantonese | Guangzhou | 肋骨, 𩩍骨 |
Hong Kong | 肋骨, 𩩍骨 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 𩩍骨 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 肋赤骨 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 間仔骨 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 肋耕骨 | |
Macau | 肋骨 | |
Guangzhou (Panyu) | 肋骨 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 掩𩩍骨 | |
Guangzhou (Conghua) | 心口骨 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 肋骨 | |
Foshan | 肋骨 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 𩩍骨 | |
Foshan (Shunde) | 肋骨 | |
Foshan (Sanshui) | 𩩍骨 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 𩩍骨 | |
Zhongshan (Shiqi) | 肋骨 | |
Zhuhai (Qianshan) | 肋骨 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 肋骨 | |
Zhuhai (Doumen) | 肋骨 | |
Jiangmen (Baisha) | 肋骨 | |
Jiangmen (Xinhui) | 肋骨 | |
Taishan | 掩仔骨 | |
Kaiping (Chikan) | 掩仔骨 | |
Enping (Niujiang) | 𩩍仔骨 | |
Heshan (Yayao) | 肋骨 | |
Dongguan | 肋坑骨, 肋骨 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 肋耕 | |
Shaoguan | 肋骨 | |
Yunfu | 𩩍骨 | |
Xinyi | 肋骨 | |
Lianjiang | 肋骨 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 排骨 | |
Gan | Nanchang | 肋巴骨 |
Lichuan | 排扇骨 | |
Pingxiang | 肋塞骨, 肋塞 | |
Hakka | Meixian | 掩跛骨, 胸前骨, 肋骨 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 肋耕仔 | |
Dongguan (Qingxi) | 肋耕仔 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 肋耕仔 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鹽雞骨 | |
Conghua (Lütian) | 掩耕骨 | |
Changting | 肋骨 | |
Wuping | 營坑骨 | |
Liancheng | 演枉骨 | |
Ninghua | 排生骨 | |
Yudu | 排山骨 | |
Shicheng | 排骨 | |
Miaoli (N. Sixian) | 𩩍籬骨 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𩩍籬骨 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𩩍籬骨 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 𩩍籬骨 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𩩍琵骨 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 排子骨 | |
Hong Kong | 肋梗仔 | |
Huizhou | Jixi | 肋血骨 |
Jin | Taiyuan | 肋羅齒 |
Xinzhou | 肋肢 | |
Taibus (Baochang) | 肋肢 | |
Linhe | 肋肢 | |
Jining | 肋骨 | |
Hohhot | 肋子 | |
Baotou | 肋骨 | |
Dongsheng | 肋肢 | |
Haibowan | 肋條 | |
Min Bei | Jian'ou | 排比骨 |
Min Dong | Fuzhou | 肋條骨, 肋排骨 |
Changle | 肋排骨 | |
Fuqing | 肋條骨 | |
Yongtai | 肋排骨 | |
Gutian | 肋排骨 | |
Fu'an | 排骨 | |
Ningde | 排骨 | |
Shouning | 排骨 | |
Zhouning | 脅邊 | |
Fuding | 肋排骨 | |
Min Nan | Xiamen | 胸坎骨, 𩩍枝骨, 排骨 |
Quanzhou | 胸坎骨, 𩩍枝骨, 排骨 | |
Zhangzhou | 胸坎骨, 籤仔骨, 排骨 | |
Kaohsiung | 箅仔骨 | |
Yilan | 排仔骨 | |
Changhua (Lukang) | 排仔骨 | |
Taichung | 排仔骨 | |
Taichung (Wuqi) | 排仔骨 | |
Tainan | 箅仔骨 | |
Taitung | 排仔骨 | |
Hsinchu | 排仔骨 | |
Penghu (Magong) | 箅仔骨 | |
Penang (Hokkien) | 胸坎骨 | |
Singapore (Hokkien) | 胸坎骨 | |
Manila (Hokkien) | 排骨, 胸坎骨, 𩩍枝骨 | |
Shantou | 肋骨, 𩩍籬骨 | |
Jieyang | 𩩍籬骨, 𩩍籬 | |
Haifeng | 𩩍籬 | |
Bangkok (Teochew) | 𩩍籬骨 | |
Johor Bahru (Teochew) | 𩩍籬骨 | |
Leizhou | 索條骨 | |
Wenchang | 肋骨 | |
Haikou | 胸程骨, 胸格骨 | |
Puxian Min | Putian | 𩩍骨 |
Xianyou | 𩩍骨 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 𩩍條骨 |
Wu | Shanghai | 肋棚骨 |
Shanghai (Chongming) | 肋棚骨 | |
Suzhou | 肋棚骨 | |
Wuxi | 肚棚骨 | |
Danyang | 肋排骨, 肋骨 | |
Hangzhou | 肋棚骨 | |
Ningbo | 肋排骨 | |
Wenzhou | 肚棚骨 | |
Jinhua | 皮子骨 | |
Xiang | Changsha | 肋巴骨, 排肋骨 |
Compounds
|
|
|
Pronunciation
Definitions
肋
- Only used in 肋脦 (lēte).
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 肋 – see 筋 (“tendon; sinew; muscle; etc.”). (This character, 肋, is a variant form of 筋.) |
Japanese
Kanji
肋
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- rib
Readings
- Go-on: ろく (roku)
- Kan-on: ろく (roku)
- Kun: あばら (abara, 肋); ばら (bara, 肋)
Compounds
Compounds
- 肋間 (rokkan): intercostal
- 肋間神経 (rokkan shinkei): intercostal nerves
- 肋間神経痛 (rokkan shinkeitsū): intercostal neuralgia
- 肋筋 (abarakin): in reinforced concrete, the box-shaped rebar connecting the main vertical support rebar: the ribs of the structure
- 肋骨 (rokkotsu): あばらぼね, abarabone: rib, costa
- 肋材 (rokuzai): the ribs of a ship, extending upwards from the keel to the gunwale and supporting the hull
- 肋軟骨 (rokunankotsu): the costal cartilage connecting the ribs and the sternum
- 肋肉 (baraniku): rib meat, generally beef or pork
- 肋板 (rokuban): a turtle's plastron; a thwart: a steel plate or similar support running from port to starboard between the ribs of a ship to strengthen the hull
- 肋膜 (rokumaku): the pleura
- 肋膜炎 (rokumakuen): pleurisy, pleuritis
- 肋木 (rokuboku) wall bars, a kind of exercise equipment
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
肋 |
あばら Jinmeiyō |
kun’yomi |
By extension from 荒, 荒ら (abara), "loosely spaced with sizable gaps", itself possibly related to the root ばら (bara), "scattered".
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) あばら [àbárá] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [a̠ba̠ɾa̠]
Noun
肋 • (abara)
- short for 肋骨 (abarabone): rib (body part)
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
肋 |
ばら Jinmeiyō |
kun’yomi |
Shortened from あばら (abara).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) ばら [báꜜrà] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ba̠ɾa̠]
Noun
肋 • (bara)
- short for 肋肉 (baraniku): rib (meat, generally beef or pork)
Usage notes
This word is more often spelled in hiragana as ばら or in katakana as バラ.
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 肋 (MC lək̚). Recorded as Middle Korean 륵〮 (lúk) (Yale: luk) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Wikisource肋 (eumhun 갈비 륵 (galbi reuk), South Korea 갈비 늑 (galbi neuk))
- Hanja form? of 륵/늑 (“rib”).
Compounds
Compounds
- 늑목 (肋木, neungmok)
- 늑골 (肋骨, neukgol)
- 늑막 (肋膜, neungmak)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
肋: Hán Nôm readings: lặc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.