聖誕
See also: 圣诞
Chinese
holy; sacred; saint; sage | birth; birthday; brag; boast; to increase | ||
---|---|---|---|
trad. (聖誕) | 聖 | 誕 | |
simp. (圣诞) | 圣 | 诞 |
Pronunciation
Noun
聖誕
- birth of a sage, saint, god, emperor, etc.
Usage notes
Often refers to Confucius's birthday.
Hyponyms
- 孔誕/孔诞
- 佛誕/佛诞 (Fódàn)
- 菩薩誕/菩萨诞
Proper noun
聖誕
- Christmas
Synonyms
Dialectal synonyms of 聖誕節 (“Christmas”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Formal (Written Standard Chinese) | 聖誕節 | |
Mandarin | Beijing | 聖誕, 聖誕節 |
Taiwan | 聖誕, 聖誕節, 耶誕, 耶誕節 | |
Cantonese | Guangzhou | 聖誕, 聖誕節, 老番冬 dated |
Hong Kong | 聖誕, 聖誕節, 老番冬 dated | |
Taishan | 聖誕, 聖誕節 | |
Min Nan | Xiamen | 聖誕, 聖誕節, 救主誕, 救主聖誕 |
Quanzhou | 聖誕, 聖誕節 | |
Zhangzhou | 聖誕, 聖誕節, 救主誕 | |
Taipei | 聖誕, 聖誕節, 耶誕, 耶誕節, 救主誕 | |
Penang | 紅毛冬節 | |
Philippines (Manila) | 聖誕, 聖誕節 | |
Chaozhou | 聖誕節 |
Derived terms
|
|