而且

而且

Chinese

		and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	further; moreover
simp. and trad. (而且)		而	且

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): érqiě

  (Zhuyin): ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): ji⁴ ce²

  (Taishan, Wiktionary): ngi⁴ cie²

• Hakka (Sixian, PFS): yì-chhiá
• Min Nan (POJ): lî-chhiáⁿ / jî-chhiáⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: érqiě
    • Zhuyin: ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: erlchiie
    • IPA ^(key): /ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁴ ce²
    • Yale: yìh ché
    • Cantonese Pinyin: ji⁴ tse²
    • Guangdong Romanization: yi⁴ cé²
    • IPA ^(key): /jiː²¹ t͡sʰɛː³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ngi⁴ cie²
    • IPA ^(key): /ᵑgi²¹ t͡sʰiɛ⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhiá
    • Hakka Romanization System: iˇ qia`
    • Hagfa Pinyim: yi<sup>2</sup> qia<sup>3</sup>
    • IPA: /i¹¹ t͡ɕʰi̯a³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhiá
    • Hakka Romanization System: (r)iˇ qia`
    • Hagfa Pinyim: yi² qia³
    • IPA: /(j)i¹¹ t͡ɕʰi̯a³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lî-chhiáⁿ
    • Tâi-lô: lî-tshiánn
    • Phofsit Daibuun: lichviar
    • IPA (Xiamen): /li²⁴⁻²² t͡ɕʰiã⁵³/
    • IPA (Taipei): /li²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiã⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /li²⁴⁻²² t͡ɕʰiã⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jî-chhiáⁿ
    • Tâi-lô: jî-tshiánn
    • Phofsit Daibuun: jichviar
    • IPA (Kaohsiung): /ʑi²³⁻³³ t͡ɕʰiã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑi¹³⁻²² t͡ɕʰiã⁵³/

Conjunction

而且

1. furthermore; in addition; moreover

Usage notes

Often found in the form 不但…而且… (“not only… but”).

Synonyms

edit

Synonyms of 而且

並且／并且 (bìngqiě) 其次 (qícì) 再則／再则 (zàizé) (literary) 再者 (zàizhě) 再說／再说 (zàishuō) 加上 (jiāshàng) 加之 (jiāzhī)

加以 (jiāyǐ) 另外 (lìngwài) 此外 (cǐwài) 況且／况且 (kuàngqiě) 閣說／阁说 (Min Nan) 閣講／阁讲 (Min Nan)