義賊
Chinese
justice; righteousness; meaning | thief | ||
---|---|---|---|
trad. (義賊) | 義 | 賊 | |
simp. (义贼) | 义 | 贼 |
Pronunciation
Noun
義賊
- one whose robbery or theft act is considered a chivalrous one; heroic outlaw; vigilante
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
義 | 賊 |
ぎ Grade: 5 | ぞく Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) ぎぞく [gíꜜzòkù] (Atamadaka – [1])
- (Tokyo) ぎぞく [gìzókú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [ɡʲizo̞kɯ̟ᵝ]
Noun
義賊 • (gizoku)
- a gentleman thief
- 2009 July 3, Takei, Hiroyuki; Lee, Stan; Daigo; Bob, “第一幕 南蛮翁霧峠 [Act 1: Nanban-Okina Misty Pass]”, in 機巧童子 ULTIMO [Mechakid Ultimo], volume 1, Tokyo: Kodansha, page 15:
- なるほど 君らは義賊というワケだ
- Naruhodo kimira wa gizoku to iu wake da
- I see, so you lot call yourselves gentleman thieves
- なるほど 君らは義賊というワケだ
-