義憤填膺

義憤填膺

Chinese

		righteous indignation	to fill in	breast; receive
trad. (義憤填膺)		義憤	填	膺
simp. (义愤填膺)		义愤	填	膺

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìfèntiányīng

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ

• Min Nan (POJ): gī-hùn-thiân-eng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yìfèntiányīng
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihfenntyaning
    • IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵ iŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gī-hùn-thiân-eng
    • Tâi-lô: gī-hùn-thiân-ing
    • Phofsit Daibuun: gixhuontien'efng
    • IPA (Xiamen): /gi²²⁻²¹ hun²¹⁻⁵³ tʰiɛn²⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /gi⁴¹⁻²² hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɛn²⁴⁻²² iɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /gi²²⁻²¹ hun²¹⁻⁵³ tʰiɛn¹³⁻²² iɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /gi³³⁻¹¹ hun¹¹⁻⁵³ tʰiɛn²⁴⁻¹¹ iɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /gi³³⁻²¹ hun²¹⁻⁴¹ tʰiɛn²³⁻³³ iɪŋ⁴⁴/

Idiom

義憤填膺

1. to feel indignant at injustice