羞
See also: 差 and 着
|
Translingual
Han character
羞 (Kangxi radical 123, 羊+4, 10 strokes, cangjie input 廿手弓土 (TQNG), four-corner 80215, composition ⿸⺶丑(G) or ⿱𦍌⿰丿丑(HTJK))
- disgrace, shame
- ashamed
- shy
Derived characters
- 𤨩 䡭 饈(馐) 鱃
References
- KangXi: page 952, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 28471
- Dae Jaweon: page 1395, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3128, character 7
- Unihan data for U+7F9E
Chinese
trad. | 羞 | |
---|---|---|
simp. # | 羞 |
Glyph origin
Historical forms of the character 羞 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Characters in the same phonetic series (丑) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
峱 | *nuː |
紐 | *nuʔ |
扭 | *nuʔ, *tnuʔ |
狃 | *nuʔ, *nus |
鈕 | *nuʔ |
忸 | *nuʔ, *nuɡ |
杻 | *nuʔ, *n̥ʰuʔ |
莥 | *nuʔ |
羞 | *snu |
丑 | *n̥ʰuʔ |
沑 | *njuʔ, *nuɡ |
粈 | *njuʔ |
衄 | *nuɡ, *njuɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *snu) : semantic 羊 + phonetic 丑 (OC *n̥ʰuʔ); phonetic previously 又. Not related to 差 or 着.
Pronunciation
Definitions
羞
- shy
- ashamed
- to shame
Compounds
Derived terms from 羞
|
|
|
See also
- 恥/耻 (chǐ)
Japanese
Kanji
羞
(common “Jōyō” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: しゅ (shu)
- Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)←しう (siu, historical)
- Kun: はじる (hajiru, 羞じる); はずかしい (hazukashii, 羞ずかしい); はじ (haji, 羞); はずかしめる (hazukashimeru, 羞める); すすめる (susumeru, 羞める)
Compounds
- 羞恥 (shūchi)
Korean
Hanja
羞 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
羞: Hán Nôm readings: tu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.