美味しい

Japanese

Kanji in this term
美	味
Grade: 3	Grade: 3
Irregular

Etymology

Originally from 御 (o-, honorific prefix) +‎ 美しい (ishii, “good; delicious”, possibly obsolete in modern contexts; the delicious sense evolved out of 女房詞 (nyōbo kotoba, “women's word”) usage).[1][2][3]

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) おいしい [òíshíí] (Heiban – [0])[2]
- (Tokyo) おいしい [òíshíꜜì] (Nakadaka – [3])[2]
- IPA^(key): [o̞iɕiː]

Adjective

美味しい (-i inflection, hiragana おいしい, rōmaji oishii)

delicious, tasty, something that tastes good
此 (こ)のスープは美 (お)味 (い)しい。
Kono sūpu wa oishii.
This soup tastes good.
美 (お)味 (い)しい食事 (しょくじ)をありがとう。
Oishii shokuji o arigatō.
Thank you for this delicious meal.
人々 (ひとびと)は、その美 (お)味 (い)しい料理 (りょうり)に感嘆 (かんたん)した。
Hitobito wa, sono oishii ryōri ni kantan shita.
People admired the delicious cuisine.
庭 (にわ)で美 (お)味 (い)しい魚 (さかな)を食 (た)べた。
Niwa de oishii sakana o tabeta.
I ate a delicious fish in the garden.

Inflection

Inflection of 美味しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	美味しかろ	おいしかろ	oishikaro
Continuative (連用形)	美味しく	おいしく	oishiku
Terminal (終止形)	美味しい	おいしい	oishii
Attributive (連体形)	美味しい	おいしい	oishii
Hypothetical (仮定形)	美味しけれ	おいしけれ	oishikere
Imperative (命令形)	美味しかれ	おいしかれ	oishikare
Key constructions
Informal negative	美味しくない	おいしくない	oishiku nai
Informal past	美味しかった	おいしかった	oishikatta
Informal negative past	美味しくなかった	おいしくなかった	oishiku nakatta
Formal	美味しいです	おいしいです	oishii desu
Formal negative	美味しくないです	おいしくないです	oishiku nai desu
Formal past	美味しかったです	おいしかったです	oishikatta desu
Formal negative past	美味しくなかったです	おいしくなかったです	oishiku nakatta desu
Conjunctive	美味しくて	おいしくて	oishikute
Conditional	美味しければ	おいしければ	oishikereba
Provisional	美味しかったら	おいしかったら	oishikattara
Volitional	美味しかろう	おいしかろう	oishikarō
Adverbial	美味しく	おいしく	oishiku
Degree	美味しさ	おいしさ	oishisa

References

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0

[KDJ-1] 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

[DJS-3] 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0