縺れ

縺れ

Japanese

Kanji in this term
縺
もつ Hyōgaiji
kun’yomi

Etymology

The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 縺れる (motsureru, “to get tangled; to become complicated”).

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) もつれ​ [mòtsúréꜜ] (Odaka – [3])[1][2]
  • (Tokyo) もつれ [mòtsúré] (Heiban – [0])[2]
  • IPA^(key): [mo̞t͡sɨᵝɾe̞]

Adjectival noun

縺れ (-na inflection, hiragana もつれ, rōmaji motsure)

1. tangled
2. complicated

Inflection

Inflection of 縺れ

Stem forms
Imperfective (未然形)	縺れだろ	もつれだろ	motsure daro
Continuative (連用形)	縺れで	もつれで	motsure de
Terminal (終止形)	縺れだ	もつれだ	motsure da
Attributive (連体形)	縺れな	もつれな	motsure na
Hypothetical (仮定形)	縺れなら	もつれなら	motsure nara
Imperative (命令形)	縺れであれ	もつれであれ	motsure de are
Key constructions
Informal negative	縺れではない 縺れじゃない	もつれではない もつれじゃない	motsure de wa nai motsure ja nai
Informal past	縺れだった	もつれだった	motsure datta
Informal negative past	縺れではなかった 縺れじゃなかった	もつれではなかった もつれじゃなかった	motsure de wa nakatta motsure ja nakatta
Formal	縺れです	もつれです	motsure desu
Formal negative	縺れではありません 縺れじゃありません	もつれではありません もつれじゃありません	motsure de wa arimasen motsure ja arimasen
Formal past	縺れでした	もつれでした	motsure deshita
Formal negative past	縺れではありませんでした 縺れじゃありませんでした	もつれではありませんでした もつれじゃありませんでした	motsure de wa arimasen deshita motsure ja arimasen deshita
Conjunctive	縺れで	もつれで	motsure de
Conditional	縺れなら（ば）	もつれなら（ば）	motsure nara (ba)
Provisional	縺れだったら	もつれだったら	motsure dattara
Volitional	縺れだろう	もつれだろう	motsure darō
Adverbial	縺れに	もつれに	motsure ni
Degree	縺れさ	もつれさ	motsuresa

Noun

縺れ (hiragana もつれ, rōmaji motsure)

1. tangle, entanglement
2. complication, imbroglio

Derived terms

• 縺 (もつ)れ合 (あ)う (motsureau)
• 縺 (もつ)れ髪 (がみ) (motsuregami, “tangled hair”)
• 縺 (もつ)れ込 (こ)む (motsurekomu)
• 量子縺 (りょうしもつ)れ (ryōshi motsure, “quantum entanglement”)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN