緊跤捷手

緊跤捷手

Chinese

		tight; nervous; strict	bones of leg; wrestle	victory; triumph; quick victory; triumph; quick; prompt; rapid	hand; convenient; ‑er
trad. (緊跤捷手)		緊	跤	捷	手
simp. (紧跤捷手)		紧	跤	捷	手
alternative forms		緊骹捷手／紧骹捷手 緊腳捷手／紧脚捷手

Pronunciation

• Min Nan (POJ): kín-kha-chhia̍p-chhiú

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kín-kha-chhia̍p-chhiú
    • Tâi-lô: kín-kha-tshia̍p-tshiú
    • Phofsit Daibuun: kynqachiabchiuo
    • IPA (Xiamen): /kin⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiap̚⁴⁻³² t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /kin⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³ t͡ɕʰiap̚²⁴⁻² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/

Adjective

緊跤捷手

1. (Min Nan) nimble; quick (in doing things)
2. (Min Nan) first by one step from someone (to do something)

Synonyms

• (nimble):

edit

Synonyms of 緊跤捷手

便利 (biànlì) (literary) 便捷 (biànjié) 利索 (lìsuo) (colloquial) 利落 (lìluo) 快手 (Cantonese) 手快 (shǒukuài) 敏捷 (mǐnjié) 麻利 (málì) (colloquial)

機動／机动 (jīdòng) 緊手／紧手 (Min Nan) 輕快／轻快 (qīngkuài) 靈便／灵便 (língbiàn) 靈利／灵利 (línglì) (literary) 靈巧／灵巧 (língqiǎo) 靈敏／灵敏 (língmǐn) 靈活／灵活 (línghuó)