请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+7DB1, 綱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DB1

[U+7DB0]
CJK Unified Ideographs
[U+7DB2]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 120, +8, 14 strokes, cangjie input 女火月廿山 (VFBTU), four-corner 27920, composition糹岡)

Derived characters

  • 𮒔

References

  • KangXi: page 927, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 27576
  • Dae Jaweon: page 1364, character 30
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3414, character 5
  • Unihan data for U+7DB1

Chinese

trad.
simp.
alternative forms

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *klaːŋ) : semantic (rope) + phonetic (OC *klaːŋ).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): gāng (gang1)
    (Zhuyin): ㄍㄤ
  • Cantonese (Jyutping): gong1
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): kong / kang
    (Teochew, Peng'im): gang1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: gāng
      • Zhuyin: ㄍㄤ
      • Tongyong Pinyin: gang
      • Wade–Giles: kang1
      • Yale: gāng
      • Gwoyeu Romatzyh: gang
      • Palladius: ган (gan)
      • Sinological IPA (key): /kɑŋ⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: gong1
      • Yale: gōng
      • Cantonese Pinyin: gong1
      • Guangdong Romanization: gong1
      • Sinological IPA (key): /kɔːŋ⁵⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: kong
      • Tâi-lô: kong
      • Phofsit Daibuun: kofng
      • IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴/
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: kang
      • Tâi-lô: kang
      • Phofsit Daibuun: kafng
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴/
      • IPA (Quanzhou): /kaŋ³³/
    • (Teochew)
      • Peng'im: gang1
      • Pe̍h-ōe-jī-like: kang
      • Sinological IPA (key): /kaŋ³³/

  • Middle Chinese: /kɑŋ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (28)
Final () (101)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie古郎切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɑŋ/
Pan
Wuyun
/kɑŋ/
Shao
Rongfen
/kɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kaŋ/
Li
Rong
/kɑŋ/
Wang
Li
/kɑŋ/
Bernard
Karlgren
/kɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
gāng
Expected
Cantonese
Reflex
gong1
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*kˤaŋ/
    (Zhengzhang): /*klaːŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
gāng
Middle
Chinese
‹ kang ›
Old
Chinese
/*kˁaŋ/
Englishguiding rope of net

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.3716
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*klaːŋ/

Definitions

  1. guiding principle
  2. essential part, key part
  3. program, outline
  4. (taxonomy) class
  5. (archaic) headrope, main rope of a fishing net

Compounds

  • 三綱三纲 (sāngāng)
  • 三綱五常三纲五常 (sāngāngwǔcháng)
  • 三綱八目三纲八目
  • 上綱上線上纲上线 (shànggāngshàngxiàn)
  • 乾綱干纲
  • 倍足綱倍足纲
  • 僧綱僧纲
  • 八綱八纲
  • 國統綱領国统纲领
  • 大綱大纲 (dàgāng)
  • 天綱天纲
  • 宏綱宏纲
  • 客綱客紀客纲客纪
  • 建國大綱建国大纲
  • 張綱埋輪张纲埋轮
  • 憲綱宪纲
  • 扶綱扶纲
  • 振領提綱振领提纲
  • 提綱提纲 (tígāng)
  • 提綱挈領提纲挈领
  • 握綱提領握纲提领
  • 擔綱担纲 (dāngāng)
  • 政綱政纲 (zhènggāng)
  • 斧足綱斧足纲
  • 昆蟲綱昆虫纲
  • 朝綱朝纲
  • 本草綱目本草纲目 (Běncǎo Gāngmù)
  • 橫綱横纲 (hénggāng)
  • 王綱王纲 (wánggāng)
  • 皇綱皇纲 (huánggāng)
  • 硬骨魚綱硬骨鱼纲
  • 紀綱纪纲 (jìgāng)
  • 綱佐纲佐
  • 綱宗纲宗
  • 綱常纲常 (gāngcháng)
  • 綱常倫紀纲常伦纪
  • 綱常掃地纲常扫地
  • 綱理纲理
  • 綱目纲目 (gāngmù)
  • 綱目不疏纲目不疏
  • 綱紀纲纪 (gāngjì)
  • 綱紀廢弛纲纪废弛
  • 綱維纲维 (gāngwéi)
  • 綱舉目張纲举目张
  • 綱要纲要 (gāngyào)
  • 綱運纲运
  • 綱鑑纲鉴
  • 綱領纲领 (gānglǐng)
  • 總綱总纲 (zǒnggāng)
  • 舉綱提領举纲提领
  • 花石綱花石纲
  • 茶綱茶纲
  • 蜘蛛綱蜘蛛纲
  • 軟骨魚綱软骨鱼纲 (ruǎngǔyúgāng)
  • 騾綱骡纲
  • 鹽綱盐纲
  • 黨綱党纲 (dǎnggāng)

See also

  • (Taxonomy) 生物分類學生物分类学; (, “domain”), (jiè, “kingdom”), (mén, “phylum”), (gāng, “class”), (, “order”), (, “family”), (shǔ, “genus”), (zhǒng, “species”) (Category: zh:Taxonomy)

Japanese

Kanji

(common “Jōyō” kanji)

  1. rope, cable
  2. genus, class

Readings

  • Go-on: こう (, Jōyō)かう (kau, historical)
  • Kan-on: こう (, Jōyō)かう (kau, historical)
  • Kun: つな (tsuna, , Jōyō)

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
つな
Grade: S
kun’yomi

Ultimately from Proto-Japonic *tuna.

Pronunciation

  • (Tokyo) [tsùnáꜜ] (Odaka – [2])[1][2]
  • IPA(key): [t͡sɨᵝna̠]

Noun

(つな) (tsuna) 

  1. rope
  2. tsuna; ceremonial sumo belt

Etymology 2

Kanji in this term
こう
Grade: S
on’yomi

From Middle Chinese (MC kɑŋ). Compare Korean (gang).

Pronunciation

  • (Tokyo) [kóꜜò] (Atamadaka – [1])
  • IPA(key): [ko̞ː]

Noun

(こう) () かう (kau)?

  1. (taxonomy) class
  • (Taxonomy) 生物(せいぶつ)分類(ぶんるい) (seibutsunobunrui); ドメイン (domein, domain), (かい) (kai, kingdom), (もん) (mon, phylum), (こう) (, class), (もく) (moku, order), () (ka, family), (ぞく) (zoku, genus), (しゅ) (shu, species) (Category: ja:Taxonomy)

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

(gang) (hangeul , revised gang, McCuneReischauer kang, Yale kang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Okinawan

Kanji

  • Kun: ちな (china)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *tuna, from Proto-Japonic *tuna. Cognate with Japanese (つな, tsuna).

Noun

(hiragana ちな, romaji china)

  1. rope

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: cương, cáng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/5 21:09:19