请输入您要查询的单词:

 

单词 綁票
释义

綁票

Chinese

to tie; bind or fasten togetherbank note; ticket
trad. (綁票)
simp. (绑票)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bǎngpiào
    (Zhuyin): ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ
  • Cantonese (Jyutping): bong2 piu3
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): páng-phiò
    (Teochew, Peng'im): bang2 pion3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: bǎngpiào
      • Zhuyin: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ
      • Tongyong Pinyin: bǎngpiào
      • Wade–Giles: pang3-pʻiao4
      • Yale: bǎng-pyàu
      • Gwoyeu Romatzyh: baangpiaw
      • Palladius: банпяо (banpjao)
      • Sinological IPA (key): /pɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pʰjɑʊ̯⁵¹/
    • (Standard Chinese, erhua-ed)+
      • Hanyu Pinyin: bǎngpiàor
      • Zhuyin: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋㄦ
      • Tongyong Pinyin: bǎngpiàor
      • Wade–Giles: pang3-pʻiaorh4
      • Yale: bǎng-pyàur
      • Gwoyeu Romatzyh: baangpiawl
      • Palladius: банпяор (banpjaor)
      • Sinological IPA (key): /pɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pʰjaʊ̯ɻʷ⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: bong2 piu3
      • Yale: bóng piu
      • Cantonese Pinyin: bong2 piu3
      • Guangdong Romanization: bong2 piu3
      • Sinological IPA (key): /pɔːŋ³⁵ pʰiːu̯³³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: páng-phiò
      • Tâi-lô: páng-phiò
      • Phofsit Daibuun: pafngphioix
      • IPA (Xiamen): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
      • IPA (Quanzhou): /paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁴¹/
      • IPA (Zhangzhou): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
      • IPA (Taipei): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰio¹¹/
      • IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɤ²¹/
    • (Teochew)
      • Peng'im: bang2 pion3
      • Pe̍h-ōe-jī-like: páng phiòⁿ
      • Sinological IPA (key): /paŋ⁵²⁻³⁵ pʰĩõ²¹³/

Verb

綁⫽票 (verb-object) (intransitive)

  1. to kidnap

Synonyms

edit
  • 標參标参 (Cantonese)
  • 綁架绑架 (bǎngjià)
  • 釣海參钓海参 (Hakka)

References

  • Entry #9864”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 23:17:46