給予

給予

See also: 给予

Chinese

		to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)	to give; I
trad. (給予)		給	予
simp. (给予)		给	予

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐyǔ, gěiyǔ

  (Zhuyin): ㄐㄧˇ ㄩˇ, ㄍㄟˇ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): kap¹ jyu⁵
• Min Nan (POJ): kip-ú / kip-ír / kip-í

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jǐyǔ [Phonetic: jíyǔ]
    • Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: jǐyǔ
    • Wade–Giles: chi³-yü³
    • Yale: jǐ-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiyeu
    • Palladius: цзиюй (czijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 給予／给予 給與／给与

      
      
  • (Standard Chinese, nonstandard variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: gěiyǔ [Phonetic: géiyǔ]
    • Zhuyin: ㄍㄟˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: gěiyǔ
    • Wade–Giles: kei³-yü³
    • Yale: gěi-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: geeiyeu
    • Palladius: гэйюй (gɛjjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /keɪ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)
    • Jyutping: kap¹ jyu⁵
    • Yale: kāp yúh
    • Cantonese Pinyin: kap⁷ jy⁵
    • Guangdong Romanization: keb¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɐp̚⁵ jyː¹³/
    • Homophones:

      edit edit 給予／给予 給與／给与

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-ú
    • Tâi-lô: kip-ú
    • Phofsit Daibuun: kip'uo
    • IPA (Xiamen): /kip̚³²⁻⁴ u⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-ír
    • Tâi-lô: kip-ír
    • IPA (Quanzhou): /kip̚⁵⁻²⁴ ɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-í
    • Tâi-lô: kip-í
    • Phofsit Daibuun: kip'ie
    • IPA (Zhangzhou): /kip̚³²⁻⁵ i⁵³/

Verb

給予

1. to give; to render

   給予財政資助／给予财政资助  ―  jǐyǔ cáizhèng zīzhù  ―  to support financially

   • 而對於這名台商的遭遇，海基會跟海協會都表示，一定會給予協助。 [MSC, trad.]
     而对于这名台商的遭遇，海基会跟海协会都表示，一定会给予协助。 [MSC, simp.]

     From: 20111206-公視晚間新聞-中國官民勾結 台商受害冤押7個月.mpg

     Ér duìyú zhè míng táishāng de zāoyù, hǎijīhuì gēn hǎixiéhuì dōu biǎoshì, yīdìng huì gěiyǔ xiézhù. [Pinyin]

     The Straits Exchange Foundation and the Association for Relations Across the Taiwan Straits has stated that they will provide help for the unfortunate Taiwan merchant.

Synonyms

edit

乞丐 (qǐgài) (archaic) 提供 (tígōng) 施以 (shīyǐ) 供應／供应 (gōngyìng)

供給／供给 (gōngjǐ) 施與／施与 (shīyǔ) (literary) 賦予／赋予 (fùyǔ) 配給／配给 (pèijǐ)