絡繰り

絡繰り

Japanese

Kanji in this term
絡	繰
から Grade: S	く Grade: S
kun’yomi

Noun

絡(から)繰(く)り • (karakuri) 

1. mechanism, contraption
   • 2005 December 7, Sorachi, Hideaki, “第(だい)八十一訓(くん)　扇(せん)風(ぷう)機(き)つけっぱなしで寝(ね)ちゃうとお腹(なか)こわしちゃうから気(き)を付(つ)けて [Lesson 81: Be Careful When Sleeping with the Fan on or You’ll Get a Stomachache]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 15 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     アレは　人(じん)心(しん)をまどわす悪(あく)魔(ま)の機械(からくり)だよ　人(ひと)が手(て)を出(だ)していい代(しろ)物(もの)じゃないんだ

     Are wa jinshin o madowasu Akuma no karakuri da yo Hito ga te o dashite ii shiromono ja nai n da

     That thing is the contraption of the Devil that allures the human heart. It’s not something for mortals to meddle with.

2. trick
3. Short for 絡繰り人形 (karakuri ningyō).

Derived terms

• 絡繰(からく)り時計(どけい) (karakuridokei, “marionette clock”)