結託

結託

See also: 结托

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	entrust
trad. (結託/結托)		結	託/托
simp. (结托)		结	托

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiétuō

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): git³ tok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiétuō
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: jiétuo
    • Wade–Giles: chieh²-tʻo¹
    • Yale: jyé-twō
    • Gwoyeu Romatzyh: jyetuo
    • Palladius: цзето (czeto)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ³⁵ tʰwɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: git³ tok³
    • Yale: git tok
    • Cantonese Pinyin: git⁸ tok⁸
    • Guangdong Romanization: gid³ tog³
    • Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ tʰɔːk̚³/

Verb

結託

1. (literary) to make friends with and rely on

---

Japanese

Kanji in this term
結	託
けつ > けっ Grade: 4	たく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) けったく [kèttákú] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]

Noun

結(けっ)託(たく) • (kettaku) ^{←けつたく (ketutaku)?}

1. conspiracy

Verb

結(けっ)託(たく)する • (kettaku suru) ^{←けつたく (ketutaku)?} suru (stem 結(けっ)託(たく)し (kettaku shi), past 結(けっ)託(たく)した (kettaku shita))

1. to conspire
   • 2020 December 3, “香港紙創業者の黎智英氏、詐欺罪で起訴　保釈認められず”, in Reuters [Reuters]‎:

     黎(ライ)氏(し)は８(はち)月(がつ)、外(がい)国(こく)勢(せい)力(りょく)と結(けっ)託(たく)し国(こっ)家(か)の安(あん)全(ぜん)に危(き)害(がい)を加(くわ)えた疑(うたが)いなどで逮(たい)捕(ほ)された。

     Rai-shi wa hachigatsu, gaikoku seiryoku to kettaku shi kokka no anzen ni kigai o kuwaeta utagai nado de taiho sareta.

     Mr. Lai was arrested in August on charges of having compromised national security by conspiring with foreign forces.

Conjugation

Conjugation of "結託する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	結託し	けったくし	kettaku shi
Continuative (連用形)	結託し	けったくし	kettaku shi
Terminal (終止形)	結託する	けったくする	kettaku suru
Attributive (連体形)	結託する	けったくする	kettaku suru
Hypothetical (仮定形)	結託すれ	けったくすれ	kettaku sure
Imperative (命令形)	結託せよ¹ 結託しろ²	けったくせよ¹ けったくしろ²	kettaku seyo¹ kettaku shiro²
Key constructions
Passive	結託される	けったくされる	kettaku sareru
Causative	結託させる 結託さす	けったくさせる けったくさす	kettaku saseru kettaku sasu
Potential	結託できる	けったくできる	kettaku dekiru
Volitional	結託しよう	けったくしよう	kettaku shiyō
Negative	結託しない	けったくしない	kettaku shinai
Negative continuative	結託せず	けったくせず	kettaku sezu
Formal	結託します	けったくします	kettaku shimasu
Perfective	結託した	けったくした	kettaku shita
Conjunctive	結託して	けったくして	kettaku shite
Hypothetical conditional	結託すれば	けったくすれば	kettaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN