終わる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 終 |
| お Grade: 3 |
| kun’yomi |
Alternative forms
- 終る
Etymology
See 終える.
Pronunciation
- (Tokyo) おわる [òwárú] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [o̞ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "終わる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 終わる | おわる | [òwárú] |
| Imperative (命令形) | 終われ | おわれ | [òwáré] |
| Key constructions | |||
| Passive | 終わられる | おわられる | [òwárárérú] |
| Causative | 終わらせる | おわらせる | [òwárásérú] |
| Potential | 終われる | おわれる | [òwárérú] |
| Volitional | 終わろう | おわろー | [òwáróꜜò] |
| Negative | 終わらない | おわらない | [òwáránáí] |
| Negative perfective | 終わらなかった | おわらなかった | [òwáránáꜜkàttà] |
| Formal | 終わります | おわります | [òwárímáꜜsù] |
| Perfective | 終わった | おわった | [òwáttá] |
| Conjunctive | 終わって | おわって | [òwátté] |
| Hypothetical conditional | 終われば | おわれば | [òwáréꜜbà] |
Verb
終わる • (owaru) ←をはる (wofaru)? intransitive godan (stem 終わり (owari), past 終わった (owatta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 終える |
| mediopassive | 終わる |
- to end, to finish, to quit
- to be in a hopeless position
- 終わった。
- Owatta.
- Bro, I am fucked.
- 終わった。
Conjugation
Conjugation of "終わる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 終わら | おわら | owara |
| Continuative (連用形) | 終わり | おわり | owari |
| Terminal (終止形) | 終わる | おわる | owaru |
| Attributive (連体形) | 終わる | おわる | owaru |
| Hypothetical (仮定形) | 終われ | おわれ | oware |
| Imperative (命令形) | 終われ | おわれ | oware |
| Key constructions | |||
| Passive | 終わられる | おわられる | owarareru |
| Causative | 終わらせる 終わらす | おわらせる おわらす | owaraseru owarasu |
| Potential | 終われる | おわれる | owareru |
| Volitional | 終わろう | おわろう | owarō |
| Negative | 終わらない | おわらない | owaranai |
| Negative continuative | 終わらず | おわらず | owarazu |
| Formal | 終わります | おわります | owarimasu |
| Perfective | 終わった | おわった | owatta |
| Conjunctive | 終わって | おわって | owatte |
| Hypothetical conditional | 終われば | おわれば | owareba |
Classical conjugation of "終はる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 終はら | をはら | wofara |
| Continuative (連用形) | 終はり | をはり | wofari |
| Terminal (終止形) | 終はる | をはる | wofaru |
| Attributive (連体形) | 終はる | をはる | wofaru |
| Realis (已然形) | 終はれ | をはれ | wofare |
| Imperative (命令形) | 終はれ | をはれ | wofare |
| Key constructions | |||
| Negative | 終はらず | をはらず | wofarazu |
| Contrasting conjunction | 終はれど | をはれど | wofaredo |
| Causal conjunction | 終はれば | をはれば | wofareba |
| Conditional conjunction | 終はらば | をはらば | wofaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 終はりき | をはりき | wofariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 終はりけり | をはりけり | wofarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 終はりつ | をはりつ | wofaritu |
| Perfect tense (natural event) | 終はりぬ | をはりぬ | wofarinu |
| Perfect-continuative tense | 終はれり 終はりたり | をはれり をはりたり | wofareri wofaritari |
| Volitional | 終はらむ | をはらむ | wofaramu |
Related terms
- 終える (oeru) (transitive)
- 終わり (owari, “ending”)
- ＼(^o^)／
References
- 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN