紛れもない

紛れもない

Japanese

Kanji in this term
紛
Grade: S

Adjective

紛れもない (-i inflection, hiragana まぎれもない, rōmaji magiremonai)

1. unmistakable, obvious, certain
   • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:

     それは両 (りょう)当 (とう)事 (じ)者 (しゃ)にとって、紛 (まぎ)れもない真実 (しんじつ)である。

     Sore wa ryōtōjisha ni totte, magiremonai shinjitsu de aru.

     That’s certainly true for the two parties involved.

Inflection

Inflection of 紛れもない

Stem forms
Imperfective (未然形)	紛れもなかろ	まぎれもなかろ	magiremonakaro
Continuative (連用形)	紛れもなく	まぎれもなく	magiremonaku
Terminal (終止形)	紛れもない	まぎれもない	magiremonai
Attributive (連体形)	紛れもない	まぎれもない	magiremonai
Hypothetical (仮定形)	紛れもなけれ	まぎれもなけれ	magiremonakere
Imperative (命令形)	紛れもなかれ	まぎれもなかれ	magiremonakare
Key constructions
Informal negative	紛れもなくない	まぎれもなくない	magiremonaku nai
Informal past	紛れもなかった	まぎれもなかった	magiremonakatta
Informal negative past	紛れもなくなかった	まぎれもなくなかった	magiremonaku nakatta
Formal	紛れもないです	まぎれもないです	magiremonai desu
Formal negative	紛れもなくないです	まぎれもなくないです	magiremonaku nai desu
Formal past	紛れもなかったです	まぎれもなかったです	magiremonakatta desu
Formal negative past	紛れもなくなかったです	まぎれもなくなかったです	magiremonaku nakatta desu
Conjunctive	紛れもなくて	まぎれもなくて	magiremonakute
Conditional	紛れもなければ	まぎれもなければ	magiremonakereba
Provisional	紛れもなかったら	まぎれもなかったら	magiremonakattara
Volitional	紛れもなかろう	まぎれもなかろう	magiremonakarō
Adverbial	紛れもなく	まぎれもなく	magiremonaku
Degree	紛れもなさ	まぎれもなさ	magiremonasa