紐帯

紐帯

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
紐	帯
ちゅう Jinmeiyō	たい Grade: 4
on’yomi

Alternative spelling
紐帶 (kyūjitai)

Alternative forms

• 紐帯(じゅうたい) (jūtai)

Pronunciation

• (Tokyo) ちゅうたい [chùútáí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [t͡ɕɨᵝːta̠i]

Noun

紐(ちゅう)帯(たい) • (chūtai) ^{←ちうたい (tiutai)?}

1. (formal) band

   (Can we add an example for this sense?)

2. (by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond

   共同体(きょうどうたい)の紐帯(ちゅうたい)

   kyōdōtai no chūtai

   bond of a community

   社会的(しゃかいてき)紐帯(ちゅうたい)の強(つよ)さ

   shakai-teki chūtai no tsuyosa

   strength of social ties

   • 1946, Humanity Declaration

     朕(チン)ト爾等国民(ナンヂラコクミン)トノ間(アイダ)ノ紐帯(チウタイ)

     chin to nanjira kokumin to no aida no chūtai

     the ties between Us and Our people

Etymology 2

Kanji in this term
紐	帯
じゅう Jinmeiyō	たい Grade: 4
on’yomi

Alternative spelling
紐帶 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) じゅうたい [jùútáí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [(d͡)ʑɨᵝːta̠i]

Noun

紐(じゅう)帯(たい) • (jūtai) ^{←ぢうたい (diutai)?}

1. Alternative form of 紐帯 (chūtai)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN