紋
See also: 纹
|
Translingual
Han character
紋 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜大 (VFYK), four-corner 20940, composition ⿰糹文(GHTV) or ⿰糸文(JK))
Derived characters
- 𭾎, 𦈆
Related characters
- 纹 (Simplified Chinese)
References
- KangXi: page 916, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 27262
- Dae Jaweon: page 1345, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3376, character 4
- Unihan data for U+7D0B
Chinese
trad. | 紋 | |
---|---|---|
simp. | 纹 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (文) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
旻 | *mrɯn |
旼 | *mrɯn |
汶 | *mrɯn, *mɯn, *mɯns |
忞 | *mrɯn |
盿 | *mrɯn |
枚 | *mɯːl |
玫 | *mɯːl |
玟 | *mɯːl |
文 | *mɯn |
紋 | *mɯn |
蚊 | *mɯn |
雯 | *mɯn |
彣 | *mɯn |
馼 | *mɯn |
鳼 | *mɯn |
鼤 | *mɯn, *mɯns |
抆 | *mɯnʔ, *mɯns |
紊 | *mɯns |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mɯn) : semantic 糸 (“thread”) + phonetic 文 (OC *mɯn) – a line of thread. Specialised character from 文 (OC *mɯn).
Etymology
From 文 (OC *mɯn, “mark, tattoo”).
Pronunciation
Definitions
紋
- line; streak; stripe
- grain (of wood)
- wrinkle
- pattern
- 豹紋/豹纹 ― bàowén ― leopard pattern
- to tattoo
Compounds
Derived terms from 紋
|
|
|
Japanese
Kanji
紋
(common “Jōyō” kanji)
- crest (often of a family)
Readings
- Go-on: もん (mon, Jōyō)
- Kan-on: ぶん (bun)
- Kun: あや (aya, 紋); もよう (moyō)
- Nanori: あき (aki); あや (aya)
Compounds
- 紋葉 (isaha)
- 紋楸 (monshū)
- 紋章 (monshō, “crest”)
- 紋所 (mondokoro, “crest (often of a family)”)
- 紋服 (monpuku)
- 紋別 (Monbetsu)
- 紋本 (monpon)
- 紋紋 (monmon)
- 紋様 (mon'yō) (文様)
- 紋羅 (monra)
- 紋理 (monri)
- 紋絽 (monro)
- 衣紋 (emon)
- 陰紋 (kagemon)
- 籠目紋 (kagome mon)
- 家紋 (kamon, “family crest”)
- 渦紋 (kamon)
- 縠紋 (kokumon)
- 小紋 (komon)
- 細紋 (saimon)
- 細紋 (saibun)
- 指紋 (shimon, “fingerprint”)
- 地紋 (jimon)
- 掌紋 (shōmon)
- 定紋 (jōmon, “crest (often of a family)”)
- 声紋 (seimon, “voice signature”)
- 南天紋 (nanten mon)
- 波紋 (hamon)
- 斑紋 (hanmon) (斑文)
- 豹紋 (hyōmon) (豹文)
- 風紋 (fūmon)
Etymology
Kanji in this term |
---|
紋 |
もん Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) もん [móꜜǹ] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [mõ̞ɴ]
Noun
紋 • (mon) ←もん (mon)?
- Synonym of 家紋 (kamon, “family crest”)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 紋 (MC mɨun).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mun]
- Phonetic hangul: [문]
Hanja
Wikisource紋 (eumhun 무늬 문 (munui mun))
- Hanja form? of 문 (“figure”).
Compounds
- 문곡 (紋穀, mun'gok)
- 문은 (紋銀, muneun)
- 문장 (紋章, munjang, “crest”)
- 가문 (家紋, gamun, “family crest”)
- 성문 (聲紋, seongmun, “voice signature”)
- 지문 (指紋, jimun, “fingerprint”)
- 파문 (波紋, pamun)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
紋: Hán Nôm readings: văn, vằn, vân, vện
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.