紅毛人

紅毛人

Chinese

		red hair	man; person; people
trad. (紅毛人)		紅毛	人
simp. (红毛人)		红毛	人

Pronunciation

• Min Nan (POJ): âng-mn̂g-lâng / âng-mô͘-lâng

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-mn̂g-lâng
    • Tâi-lô: âng-mn̂g-lâng
    • Phofsit Daibuun: angmnglaang
    • IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-mô͘-lâng
    • Tâi-lô: âng-môo-lâng
    • Phofsit Daibuun: angmolaang
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ laŋ²³/
    • IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ mɔ̃²⁴⁻²¹ laŋ²⁴/

Noun

紅毛人

1. (Hokkien) British or English person
2. (Malaysia and Singapore Hokkien) westerner; ang moh

---

Japanese

Kanji in this term
紅	毛	人
こう Grade: 6	もう Grade: 2	じん Grade: 1
on’yomi

Etymology

紅毛 (kōmō) +‎ 人 (jin). Literally "red hair person".

Pronunciation

• (Tokyo) こーも​ーじん [kòómóꜜòjìǹ] (Nakadaka – [3])[1]
• IPA^(key): [ko̞ːmo̞ːʑĩɴ]

Noun

紅毛人 (hiragana こうもうじん, rōmaji kōmōjin)

1. a person from the Netherlands; a Dutch person
2. (later) a person of European descent; ang moh

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN