紅/derived terms

This page contains derived terms for 紅. See the main entry for more information.

Chinese

Red (Chinese)

Derived terms

一串紅／一串红 (yīchuànhóng)
一品紅／一品红 (yīpǐnhóng)
一捻紅／一捻红
一炮而紅／一炮而红
一紅二白／一红二白
下紅／下红
乾紅／干红 (gānhóng)
亮紅燈／亮红灯
伊紅／伊红 (yīhóng)
倚翠偎紅／倚翠偎红
偎紅倚翠／偎红倚翠
傳紅／传红
傳紅線／传红线
出紅差／出红差
分外眼紅／分外眼红
分紅／分红 (fēnhóng)
剛果紅／刚果红 (gāngguǒhóng)
剔紅／剔红
千日紅／千日红
千紅萬紫／千红万紫
口紅／口红 (kǒuhóng)
吃紅／吃红
呼紅叫六／呼红叫六
品紅／品红 (pǐnhóng)
唱紅白臉／唱红白脸
坐紅椅子／坐红椅子
堆紅／堆红
大紅／大红 (dàhóng)
大紅人／大红人
大紅大紫／大红大紫 (dàhóngdàzǐ)
大紅大綠／大红大绿
大紅日子／大红日子
大紅袍／大红袍 (dàhóngpáo)
夭紅／夭红
女兒紅／女儿红 (nǚ'érhóng)
女紅／女红 (nǚgōng)
奼紫嫣紅／姹紫嫣红
嫣紅／嫣红 (yānhóng)
小紅／小红
山裡紅／山里红
心紅／心红
愁紅慘綠／愁红惨绿
慘綠愁紅／惨绿愁红
批紅判白／批红判白
披紅／披红 (pīhóng)
披紅挂綵／披红挂彩
掛紅／挂红
掛紅燈／挂红灯
描紅／描红 (miáohóng)
搶紅／抢红
映山紅／映山红 (yìngshānhóng)
春紅／春红
月月紅／月月红 (yuèyuèhóng)
朱紅／朱红 (zhūhóng)
杏紅／杏红
柳綠桃紅／柳绿桃红
柳綠花紅／柳绿花红
桃紅／桃红 (táohóng)
桃紅柳綠／桃红柳绿
棗紅色／枣红色
橘紅／橘红 (júhóng)
正中紅心／正中红心
殘紅／残红
殷紅／殷红 (yānhóng)
水紅／水红
汞溴紅／汞溴红 (gǒngxiùhóng)
泡沫紅茶／泡沫红茶
泛紅／泛红
洋紅／洋红 (yánghóng)
浮紅／浮红
淺紅／浅红 (qiǎnhóng)
滿堂紅／满堂红 (mǎntánghóng)
滿江紅／满江红
漲紅／涨红
滿臉通紅／满脸通红
滿臉飛紅／满脸飞红
滿面紅脹／满面红胀
滿面通紅／满面通红
滿面飛紅／满面飞红
潮紅／潮红 (cháohóng)
火紅／火红 (huǒhóng)
炮竹紅／炮竹红
熠熠紅星／熠熠红星
燈紅酒綠／灯红酒绿 (dēng hóng jiǔ lǜ)
燭影搖紅／烛影摇红
爭紅鬥紫／争红斗紫
牽紅線／牵红线
狀元紅／状元红
猩紅／猩红 (xīnghóng)
猩紅熱／猩红热 (xīnghóngrè)
玫瑰紅／玫瑰红
甲基紅／甲基红 (jiǎjīhóng)
當罏紅袖／当罏红袖
白髮紅顏／白发红颜
百日紅／百日红 (bǎirìhóng)
百紫千紅／百紫千红
眼紅／眼红 (yǎnhóng)
硃紅／朱红 (zhūhóng)
祁紅／祁红
萬紅千紫／万红千紫
萬紫千紅／万紫千红 (wànzǐqiānhóng)
穿紅著綠／穿红著绿
竄紅／窜红
粉吝紅慳／粉吝红悭
粉紅／粉红 (fěnhóng)
粟紅貫朽／粟红贯朽
紅中／红中 (hóngzhōng)
紅事／红事
紅五類／红五类
紅人／红人 (hóngrén)
紅位移／红位移
紅倌／红倌
紅光／红光 (hóngguāng)
紅光滿面／红光满面 (hóngguāngmǎnmiàn)
紅光紫霧／红光紫雾 (hóng guāng zǐ wù)
紅冬冬／红冬冬
紅利／红利 (hónglì)
紅包／红包 (hóngbāo)
紅包場／红包场 (hóngbāochǎng)
紅十字會／红十字会 (Hóngshízìhuì)
紅口白舌／红口白舌
紅單子／红单子
紅土／红土 (hóngtǔ)
紅圪墶／红圪垯 (Hónggēda)
紅坪／红坪 (Hóngpíng)
紅城／红城 (Hóngchéng)
紅堂／红堂 (Hóngtáng)
紅場／红场 (Hóngchǎng)
紅塵／红尘 (hóngchén)
紅壤／红壤 (hóngrǎng)
紅外線／红外线 (hóngwàixiàn)
紅契／红契
紅女／红女

紅妝／红妆
紅姑娘／红姑娘 (hónggūniang)
紅姨／红姨
紅娘／红娘 (hóngniáng)
紅字黑押／红字黑押
紅孩兒／红孩儿
紅學／红学 (hóngxué)
紅安／红安 (Hóng'ān)
紅定／红定
紅寶石／红宝石 (hóngbǎoshí)
紅寶石婚／红宝石婚
紅將軍／红将军
紅尾伯勞／红尾伯劳
紅山／红山 (Hóngshān)
紅山文化／红山文化 (Hóngshān wénhuà)
紅山窯／红山窑 (Hóngshānyáo)
紅岩寺／红岩寺 (Hóngyánsì)
紅峰／红峰 (Hóngfēng)
紅崖／红崖 (Hóngyá)
紅嶺／红岭 (Hónglǐng)
紅巾／红巾
紅幫／红帮
紅彤彤／红彤彤 (hóngtóngtóng)
紅得發紫／红得发紫
紅心／红心 (hóngxīn)
紅愁綠慘／红愁绿惨
紅扑扑／红扑扑
紅拂／红拂
紅拂記／红拂记
紅撲撲／红扑扑 (hóngpūpū)
紅教／红教 (Hóngjiào)
紅旗／红旗 (hóngqí)
紅旗報捷／红旗报捷
紅旗手／红旗手
紅日三竿／红日三竿
紅日當午／红日当午
紅星／红星 (hóngxīng)
紅春／红春 (Hóngchūn)
紅暈／红晕
紅木／红木 (hóngmù)
紅杉／红杉
紅杏出牆／红杏出墙 (hóngxìngchūqiáng)
紅杏尚書／红杏尚书
紅杉軍／红杉军
紅柳／红柳 (hóngliǔ)
紅柳灘／红柳滩 (Hóngliǔtān)
紅桃／红桃 (hóngtáo)
紅梅記／红梅记
紅梨記／红梨记
紅棗／红枣 (hóngzǎo)
紅棉／红棉 (hóngmián)
紅椅子／红椅子
紅榜／红榜
紅槍會／红枪会
紅樓／红楼
紅樣／红样
紅樓夢／红楼梦 (Hónglóumèng)
紅模子／红模子
紅橋／红桥 (Hóngqiáo)
紅樹／红树 (hóngshù)
紅樹林／红树林 (hóngshùlín)
紅檜／红桧
紅毛／红毛 (hóngmáo)
紅毛城／红毛城
紅毛番／红毛番 (hóngmáofān)
紅毯／红毯
紅汞水／红汞水
紅沙／红沙 (Hóngshā)
紅河／红河 (Hóng Hé)
紅油／红油 (hóngyóu)
紅海／红海 (Hónghǎi)
紅消香斷／红消香断
紅淚／红泪
紅淨／红净
紅潤／红润 (hóngrùn)
紅潮／红潮 (hóngcháo)
紅灼灼／红灼灼
紅焰／红焰 (Hóngyàn)
紅煤／红煤
紅燒／红烧 (hóngshāo)
紅燈／红灯 (hóngdēng)
紅燈綠酒／红灯绿酒
紅燒肉／红烧肉 (hóngshāoròu)
紅牌／红牌 (hóngpái)
紅牙／红牙 (hóngyá)
紅牙板／红牙板
紅玉／红玉 (hóngyù)
紅生／红生
紅男綠女／红男绿女
紅瘦綠肥／红瘦绿肥
紅白事／红白事 (hóngbáishì)
紅白大事／红白大事 (hóngbáidàshì)
紅白大禮／红白大礼
紅皮書／红皮书
紅盤／红盘
紅眼／红眼 (hóngyǎn)
紅眼病／红眼病
紅砒／红砒
紅磚／红砖
紅磷／红磷 (hónglín)
紅票／红票
紅種人／红种人 (hóngzhǒngrén)
紅籌／红筹 (hóngchóu)
紅籌股／红筹股 (hóngchóugǔ)
紅粉／红粉 (hóngfěn)
紅粉佳人／红粉佳人 (hóngfěnjiārén)
紅粉知己／红粉知己
紅粉青樓／红粉青楼
紅粉青蛾／红粉青蛾
紅糖／红糖 (hóngtáng)
紅糯米／红糯米
紅紅綠綠／红红绿绿
紅素／红素
紅納襖／红纳袄
紅紫亂朱／红紫乱朱
紅絲／红丝
紅絲待選／红丝待选
紅絲暗繫／红丝暗系
紅絲硯／红丝砚
紅絲繩／红丝绳
紅綠帖子／红绿帖子
紅綠燈／红绿灯 (hónglǜdēng)
紅線／红线 (hóngxiàn)
紅線傳／红线传
紅線盜盒／红线盗盒
紅繡鞋／红绣鞋
紅纓槍／红缨枪
紅脣／红唇
紅脣族／红唇族
紅腐貫朽／红腐贯朽
紅腫／红肿 (hóngzhǒng)
紅腳／红脚

紅腳笭／红脚笭
紅臉／红脸
紅臉兒漢／红脸儿汉
紅與黑／红与黑
紅色／红色 (hóngsè)
紅色廣場／红色广场
紅色恐怖／红色恐怖
紅色政權／红色政权
紅花／红花 (hónghuā)
紅花套／红花套 (Hónghuātào)
紅花綠葉／红花绿叶
紅茄苳／红茄苳
紅茶／红茶 (hóngchá)
紅茸／红茸
紅葉／红叶 (hóngyè)
紅葉之題／红叶之题
紅葡萄藤／红葡萄藤
紅葉題詩／红叶题诗
紅藥／红药 (hóngyào)
紅藥水／红药水 (hóngyàoshuǐ)
紅藻／红藻 (hóngzǎo)
紅蛋／红蛋 (hóngdàn)
紅螺／红螺
紅蟹／红蟹
紅血球／红血球 (hóngxuèqiú)
紅衛／红卫 (Hóngwèi)
紅衛兵／红卫兵 (hóngwèibīng)
紅衣主教／红衣主教
紅衰翠減／红衰翠减
紅袖添香／红袖添香
紅裝／红装
紅襟／红襟
紅角兒／红角儿
紅記記／红记记
紅豆／红豆 (hóngdòu)
紅豔豔／红艳艳 (hóngyànyàn)
紅躑躅／红踯躅
紅軍／红军 (hóngjūn)
紅輪／红轮 (hónglún)
紅通通／红通通 (hóngtōngtōng)
紅運／红运
紅鉛／红铅
紅銅／红铜 (hóngtóng)
紅陶／红陶
紅雨／红雨 (hóngyǔ)
紅雲／红云
紅霞／红霞
紅露酒／红露酒
紅青／红青
紅頂商人／红顶商人
紅頂子／红顶子
紅頭／红头
紅頭子／红头子
紅頭蠅／红头蝇
紅頭阿三／红头阿三
紅頭黑炭／红头黑炭
紅顏／红颜 (hóngyán)
紅顏命薄／红颜命薄
紅顏薄命／红颜薄命
紅馬廟／红马庙 (Hóngmǎmiào)
紅鬍子／红胡子
紅魚／红鱼 (hóngyú)
紅鶴／红鹤 (hónghè)
紅鸞／红鸾
紅鸞照命／红鸾照命
紅黑帽／红黑帽
紅墨／红墨
紅墨水／红墨水
紅龜／红龟
紛紅駭綠／纷红骇绿
綠女紅男／绿女红男
綠慘紅愁／绿惨红愁
綠暗紅稀／绿暗红稀
綠煙紅霧／绿烟红雾
緋紅／绯红 (fēihóng)
綠肥紅瘦／绿肥红瘦
羞紅／羞红
翠消紅減／翠消红减
耳紅面赤／耳红面赤
聖誕紅／圣诞红 (shèngdànhóng)
肉紅／肉红
肌紅素／肌红素
脣紅齒白／唇红齿白
臉紅／脸红 (liǎnhóng)
臉紅心跳／脸红心跳
臉紅耳赤／脸红耳赤
臉紅頭脹／脸红头胀
花紅／花红 (huāhóng)
花紅柳綠／花红柳绿
茶紅酒禮／茶红酒礼
落紅／落红 (luòhóng)
葉紅素／叶红素
藏紅花／藏红花 (zànghónghuā)
藻紅素／藻红素
血紅／血红 (xuèhóng)
血紅素／血红素 (xuèhóngsù)
血紅蛋白／血红蛋白 (xuèhóng dànbái)
西紅柿／西红柿 (xīhóngshì)
見紅／见红 (jiànhóng)
見錢眼紅／见钱眼红
貓尾紅／猫尾红
貫朽粟紅／贯朽粟红
赭紅／赭红
走紅／走红 (zǒuhóng)
走紅運／走红运
軟紅／软红
通紅／通红 (tōnghóng)
遠紅外線／远红外线
酒綠燈紅／酒绿灯红
金紅石／金红石 (jīnhóngshí)
銀紅／银红
長紅／长红
開紅燈／开红灯
開紅盤／开红盘
闖紅燈／闯红灯 (chuǎng hóngdēng)
除紅捉綠／除红捉绿
雁來紅／雁来红 (yànláihóng)
雙紅／双红
青紅燈／青红灯
青紅皂白／青红皂白 (qīnghóng-zàobái)
面紅／面红 (miànhóng)
面紅耳熱／面红耳热
面紅耳赤／面红耳赤 (miànhóng'ěrchì)
面紅過耳／面红过耳
面紅面赤／面红面赤
飛紅／飞红
鬥雪紅／斗雪红
鮮紅／鲜红 (xiānhóng)
鶴頂紅／鹤顶红
齒白脣紅／齿白唇红
染紅／染红 (rǎnhóng)
紅寺堡 (Hóngsìbǔ) (Hongsibu)

Japanese

Kanji

Compounds

紅(こう)一(いっ)点(てん) (kōitten, “single point of crimson → the one different thing in a field of sameness; often refers to a lone woman in a crowd of men”)
紅(こう)雨(う) (kōu)
紅(こう)河(が) (Kōga)
紅(こう)花(か) (kōka)
紅(こう)霞(か) (kōka)
紅(こう)顔(がん) (kōgan)
紅(こう)木(き) (kōki)
紅(こう)教(きょう) (Kōkyō)
紅(こう)閨(けい) (kōkei)
紅(こう)血(けつ) (kōketsu)
紅(こ)格(ごう)子(し) (kogōshi)
紅(こう)脂(し) (kōshi)
紅(こう)色(しょく) (kōshoku)
紅(こう)藻(そう) (kōsō)
- 紅(こう)藻(そう)植(しょく)物(ぶつ) (kōsō shokubutsu)
- 紅(こう)藻(そう)類(るい) (kōsō-rui)
紅(こう)茶(ちゃ) (kōcha, “black tea”)
紅(こう)潮(ちょう) (kōchō)
紅(こう)梅(ばい) (kōbai)
紅(こう)白(はく) (kōhaku)
紅(こう)粉(ふん) (kōfun)
紅(こう)幇(ほう) (Kōhō)
紅(こう)帽(ぼう) (kōbō)
紅(こう)葉(よう) (kōyō, “autumn colors, the turning of the leaves”)
紅(こう)涙(るい) (kōrui)
紅(ぐ)蓮(れん) (guren, “red lotus”)
暗(あん)紅(こう) (ankō)
女(じょ)紅(こう) (jokō)
鮮(せん)紅(こう) (senkō)
丹(たん)紅(こう) (tankō)
堆(つい)紅(こう) (tsuikō)
剔(てき)紅(こう) (tekikō), 剔(てっ)紅(こう) (tekkō)
柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう) (ryūryokukakō)
縷(る)紅(こう) (rukō), 縷(る)紅(こう)草(そう) (rukōsō)
紅(びん)型(がた) (bingata)
紅(も)絹(み) (momi)
紅(も)葉(み)づ (momizu)
- 紅(も)葉(みじ) (momiji)
百日紅(さるすべり) (sarusuberi), 百(ひゃく)日(じつ)紅(こう) (hyakujitsukō, “crape myrtle”)
紅(ホン)幇(パン) (Honpan)

Crimson (Japanese)

Derived terms

紅(くれない)の (kurenai no, pillow word)
紅(くれない)色(いろ) (kurenai-iro)
紅(くれない)縅(おどし) (kurenai odoshi)
紅(くれない)菊(ぎく) (kurenai-giku)
紅(くれない)格(ごう)子(し) (kurenai-gōshi)
紅(くれない)絞(しぼ)り (kurenai shibori)
紅(くれない)芋(ずい)茎(き) (kurenai zuiki, “red taro stems; red aroid”)
紅(くれない)裾(すそ)濃(ご) (kurenai susogo)
紅(くれない)の装(そう)束(ぞく) (kurenai no sōzoku)
紅(くれない)染(ぞめ), 紅(くれない)染(ぞ)め (kurenai-zome)
紅(くれない)匂(にお)い (kurenai nioi)
紅(くれない)の薄(うす)様(よう) (kurenai no usuyō)
紅(くれない)の塵(ちり) (kurenai no chiri)
紅(くれない)の涙(なみだ) (kurenai no namida)
紅(くれない)の葉(は) (kurenai no ha)
紅(くれない)の袴(はかま) (kurenai no hakama, “red hakama”)
紅(くれない)の筆(ふで) (kurenai no fude)
紅(くれない)の文(ふみ) (kurenai no fumi)
紅(くれない)紅(も)葉(みじ) (kurenai momiji)
薄(うす)紅(くれない) (usu-kurenai, “light pink, light crimson”)
唐(から)紅(くれない), 韓(から)紅(くれない) (kara-kurenai, “Chinese red”)
白(しろ)紅(くれない) (shiro-kurenai)
爪(つま)紅(くれない), 端(つま)紅(くれない) (tsumakurenai)
- 爪(つま)紅(ぐれ) (tsumagure)
中(なか)紅(くれない) (naka-kurenai, “medium crimson”)
直(ひた)紅(くれない) (hita-kurenai)
皆(みな)紅(ぐれない) (minagurenai)
夕(ゆう)紅(くれない) (yū-kurenai)

Crimson (2) (Japanese)

Derived terms

紅(べに)赤(あか) (beni-aka)
紅(べに)あぐー (beni agū)
紅(べに)板(いた) (beniita)
紅(べに)色(いろ) (beni-iro)
紅(べに)鬱(う)金(こん) (beni ukon)
紅(ベニ)空(ウツ)木(ギ) (beni utsugi)
紅(べに)絵(え) (benie)
紅(べに)緒(お) (benio)
紅(べに)白粉(おしろい) (beni oshiroi)
紅(ベニ)貝(ガイ) (benigai)
紅(べに)返(がえ)し (benigaeshi)
紅(ベニ)萼(ガク), 紅(ベニ)額(ガク) (benigaku)
紅(ベニ)蟹(ガニ) (benigani)
紅(べに)鉄(か)漿(ね) (benikane)
紅(ベニ)殻(ガラ) (Benigara)
紅(べに)革(かわ), 紅(べに)皮(かわ) (benikawa)
紅(べに)隈(ぐま) (beniguma)
紅(べに)栗(くり)毛(げ) (beni kurige)
紅(べに)粉(こ) (beniko)
紅(ベニ)合(ゴウ)歓(カン) (beni gōkan)
紅(べに)格(ごう)子(し) (beni-gōshi)
紅(ベニ)鮭(ザケ) (benizake), 紅(ベニ)鱒(マス) (benimasu)
紅(べに)差(さ)し指(ゆび) (benisashi yubi)
紅(べに)皿(ざら) (benizara)
紅(ベニ)小(シ)灰(ジ)蝶(ミ) (beni shijimi)
紅(ベニ)羊(シ)歯(ダ) (beni shida)
紅(ベニ)下(シタ)翅(バ) (beni shitaba)
紅(ベニ)紫(シ)檀(タン) (beni shitan)
紅(べに)絞(しぼ)り (beni-shibori)
紅(べに)生(しょう)姜(が) (beni shōga)
紅(ベニ)天蛾(スズメ) (beni suzume)
紅(ベニ)雀(スズメ) (benisuzume)
紅(べに)摺(ず)り絵(え) (beni-zurie)
紅(べに)染(ぞめ), 紅(べに)染(ぞ)め (beni-zome)
紅(ベニ)茸(タケ) (benitake)
紅(べに)猪(ちょ)口(く) (beni choku), 紅(べに)猪(ちょ)口(こ) (beni choko)
紅(べに)付(つ)け指(ゆび) (benitsuke yubi)
紅(ベニ)鶴(ヅル) (benizuru, “flamingo”)
紅(べに)天(てん)狗(ぐ)茸(たけ) (beni tengutake)
紅(ベニ)灯(ドウ)台(ダン) (beni dōdan)
紅(べに)の木(き) (beni no ki), 紅(ベニノ)木(キ) (beninoki)
紅(ベニ)鳩(バト) (benibato)
紅(ベニ)花(バナ) (benibana, “safflower”)
紅(ベニ)檜(ヒ) (benihi)
紅(ベニ)日(ヒ)陰(カ)蝶(ゲ) (beni hikage)
紅(ベニ)鶸(ヒワ) (benihiwa)
紅(べに)筆(ふで) (benifude)
紅(ベニ)猿(マシ)子(コ), 紅(ベニ)増(マシ)子(コ) (benimashiko)
紅(べに)雪(ゆき) (beniyuki)
紅(ベニ)林(リン)檎(ゴ) (beni ringo)
愛(あい)嬌(きょう)紅(べに), 愛(あい)敬(きょう)紅(べに) (aikyō beni)
油(あぶら)紅(べに) (aburabeni)
天(あま)が紅(べに), 尼(あま)が紅(べに) (ama ga beni)
丑(うし)紅(べに) (ushibeni)
薄(うす)紅(べに) (usubeni, “light pink, light crimson”)
寒(かん)紅(べに) (kanbeni)
口(くち)紅(べに) (kuchibeni)
笹(ささ)紅(べに) (sasabeni)
四(し)方(ほう)紅(べに) (shihō beni)
食(しょく)紅(べに) (shokubeni)
卵(たまご)紅(べに) (tamagobeni)
爪(つま)紅(べに), 端(つま)紅(べに) (tsumabeni)
天(てん)地(ち)紅(べに) (tenchi beni)
唐(とう)紅(べに) (tōbeni)
練(ねり)紅(べに), 練(ね)り紅(べに), 煉(ねり)紅(べに), 煉(ね)り紅(べに) (neribeni)
血(のり)紅(べに), 糊(のり)紅(べに) (noribeni)
縁(フチ)紅(ベニ)弁(ベン)慶(ケイ) (fuchibeni benkei)
棒(ぼう)紅(べに) (bōbeni)
頬(ほお)紅(べに) (hōbeni)

Silk cloth (Japanese)

紅(もみ)裏(うら) (momiura)
紅(もみ)返(がえ)し (momigaeshi)
紅(もみ)絹(ぎぬ) (momiginu)
紅葉(もみ)つ (momitsu), 紅葉(もみ)ず (momizu)

Crimson (3) (Japanese)

紅(こう)夷(い) (kōi)
降(こう)紅(こう) (kōkō)
紅(こう)毛(もう) (kōmō, “red hair”, during the Edo period, an epithet for the Dutch; in modern times, an epithet for Westerners or Europeans)

Vietnamese

德紅衣 (đức hồng y)
紅十字 (hồng thập tự)
紅塵 (hồng trần)
紅外 (hồng ngoại)
紅樓 (hồng lâu)
紅玉 (hồng ngọc)
紅球 (hồng cầu)
紅茶 (hồng trà)
紅血球 (hồng huyết cầu)
紅衣 (hồng y)
紅裙 (hồng quần)
紅豪 (hồng hào)
紅顏 (hồng nhan)
紅鶴 (hồng hạc)
花紅 (hoa hồng)