糶糴

糶糴

Chinese

		sell (grain from granary)	buy up (grain)
trad. (糶糴)		糶	糴
simp. (粜籴)		粜	籴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiàodí

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): tiu³ dek⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thiâu-tha̍k
• Min Nan (POJ): thiò-tia̍h

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiàodí
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: tiàodí
    • Wade–Giles: tʻiao⁴-ti²
    • Yale: tyàu-dí
    • Gwoyeu Romatzyh: tiawdyi
    • Palladius: тяоди (tjaodi)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰjɑʊ̯⁵¹ ti³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tiu³ dek⁶
    • Yale: tiu dehk
    • Cantonese Pinyin: tiu³ dek⁹
    • Guangdong Romanization: tiu³ dég⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯³³ tɛːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiâu-tha̍k
    • Hakka Romanization System: tiau´ tag
    • Hagfa Pinyim: tiau¹ tag⁶
    • Sinological IPA: /tʰi̯au̯²⁴⁻¹¹ tʰak̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiò-tia̍h
    • Tâi-lô: thiò-tia̍h
    • Phofsit Daibuun: tioirdiah
    • IPA (Xiamen): /tʰio²¹⁻⁵³ tiaʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiaʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰio²¹⁻⁵³ tiaʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰio¹¹⁻⁵³ tiaʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɤ²¹⁻⁴¹ tiaʔ⁴/

---

• Middle Chinese: /tʰeu^H  dek̚/

Rime
Character	糶	糴
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	透 (6)	定 (7)
Final (韻)	蕭 (93)	青 (127)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	他弔切	徒歷切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰeuH/	/dek̚/
Pan Wuyun	/tʰeuH/	/dek̚/
Shao Rongfen	/tʰeuH/	/dɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛwH/	/dɛjk̚/
Li Rong	/tʰeuH/	/dek̚/
Wang Li	/tʰieuH/	/diek̚/
Bernard Karlgren	/tʰieuH/	/dʱiek̚/
Expected Mandarin Reflex	tiào	dí
Expected Cantonese Reflex	tiu3	dik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l̥ʰeːwɢs  l'eːwɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	糴
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	dí
Middle Chinese	‹ dek ›
Old Chinese	/*lˁewk/
English	buy grain
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	糶	糴
Reading #	1/1	1/1
No.	2214	2230
Phonetic component	翟	翟
Rime group	豹	藥
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	糶	荻
Old Chinese	/*l̥ʰeːwɢs/	/*l'eːwɢ/

Verb

糶糴

1. (literary) to sell and buy grain such as rice

Proper noun

糶糴

1. (～村) Tiaodi (a village in Zhutian, Pingtung, Taiwan)

---

Japanese

Kanji in this term
糶	糴
ちょう Hyōgaiji	てき Hyōgaiji
on’yomi	kan’on

Pronunciation

• (Tokyo) ちょーてき [chòótékí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːte̞kʲi]

Noun

糶(ちょう)糴(てき) • (chōteki) ^{←てうてき (teuteki)?}

1. (archaic) the buying and selling of grain such as rice

Derived terms

• 糶(ちょう)糴(てき)売(ばい)買(ばい) (chōteki baibai)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

• “糶糴”, in デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• “糶糴” in Weblio Dictionary.

---

Korean

Hanja in this term
糶	糴

Noun

糶糴 • (jojeok) (hangeul 조적)

1. Hanja form^? of 조적.