请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+7CDC, 糜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7CDC

[U+7CDB]
CJK Unified Ideographs
[U+7CDD]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 119, +11, 17 strokes, cangjie input 戈金火木 (ICFD) or 戈木火木 (IDFD), four-corner 00294, composition麻米)

Derived characters

  • 醾, 𢑀, 𥽰, 𧃲, 𮂦

References

  • KangXi: page 912, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 27097
  • Dae Jaweon: page 1339, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3159, character 5
  • Unihan data for U+7CDC

Chinese

trad.
simp. #
alternative forms𪎖
𪎗

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲, OC *mral) : phonetic (OC *mraːl) + semantic (rice).

Pronunciation 1

  • Mandarin
    (Pinyin): mí (mi2)
    (Zhuyin): ㄇㄧˊ
  • Cantonese (Jyutping): mei4, mai4
  • Hakka (Sixian, PFS):
  • Min Dong (BUC):
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ):
    (Teochew, Peng'im): mi5
  • Wu (Wiktionary): mi (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄇㄧˊ
      • Tongyong Pinyin:
      • Wade–Giles: mi2
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: mi
      • Palladius: ми (mi)
      • Sinological IPA (key): /mi³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: mei4, mai4
      • Yale: mèih, màih
      • Cantonese Pinyin: mei4, mai4
      • Guangdong Romanization: méi4, mei4
      • Sinological IPA (key): /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ:
      • Hakka Romanization System: miˇ
      • Hagfa Pinyim: mi2
      • Sinological IPA: /mi¹¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê:
      • Sinological IPA (key): /mi⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī:
      • Tâi-lô:
      • Phofsit Daibuun: bii
      • IPA (Xiamen): /bi²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /bi²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /bi¹³/
      • IPA (Taipei): /bi²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /bi²³/
Note: literary reading.
    • (Teochew)
      • Peng'im: mi5
      • Pe̍h-ōe-jī-like:
      • Sinological IPA (key): /mi⁵⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: mi (T3)
      • Sinological IPA (key): /mi²³/

  • Middle Chinese: /mˠiᴇ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (4)
Final () (13)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie靡爲切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mˠiᴇ/
Pan
Wuyun
/mᵚiɛ/
Shao
Rongfen
/miɛ/
Edwin
Pulleyblank
/mjiə̆/
Li
Rong
/mje/
Wang
Li
/mǐe/
Bernard
Karlgren
/mie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
mei4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*C.m(r)aj/
    (Zhengzhang): /*mral/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ mje ›
Old
Chinese
/*C.m(r)aj/
Englishrice gruel; destroy, crush

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.9010
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*mral/

Definitions

  1. mushy; rotten
       làn   rotten
  2. to waste; to spend extravagantly
       fèi   to waste
  3. to damage
  4. a surname
Synonyms

Compounds

Pronunciation 2

  • Mandarin
    (Pinyin): mí (mi2)
    (Zhuyin): ㄇㄧˊ
  • Cantonese (Jyutping): mei4, mai4
  • Hakka (Sixian, PFS): mòi
  • Min Dong (BUC): muòi
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): bê / bêr / moâi / mâi / môe / bôe / mê / môi
    (Teochew, Peng'im): muê5
  • Wu (Wiktionary): mi (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄇㄧˊ
      • Tongyong Pinyin:
      • Wade–Giles: mi2
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: mi
      • Palladius: ми (mi)
      • Sinological IPA (key): /mi³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: mei4, mai4
      • Yale: mèih, màih
      • Cantonese Pinyin: mei4, mai4
      • Guangdong Romanization: méi4, mei4
      • Sinological IPA (key): /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: mòi
      • Hakka Romanization System: moiˇ
      • Hagfa Pinyim: moi2
      • Sinological IPA: /moi̯¹¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: muòi
      • Sinological IPA (key): /mui⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines)
      • Pe̍h-ōe-jī:
      • Tâi-lô:
      • Phofsit Daibuun: bee
      • IPA (Xiamen, Taipei, Singapore, Philippines): /be²⁴/
    • (Hokkien: Quanzhou, Tong'an, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
      • Pe̍h-ōe-jī: bêr
      • Tâi-lô: bêr
      • IPA (Quanzhou, Tong'an, Lukang, Kinmen, Singapore): /bə²⁴/
    • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Kaohsiung)
      • Pe̍h-ōe-jī: moâi
      • Tâi-lô: muâi
      • Phofsit Daibuun: moaai
      • IPA (Tainan): /muãi²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /muãi²³/
      • IPA (Zhangzhou): /muãi¹³/
    • (Hokkien: Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: mâi
      • Tâi-lô: mâi
      • Phofsit Daibuun: maai
      • IPA (Zhangzhou): /mãi¹³/
    • (Hokkien: Zhangpu, Yilan, Taichung)
      • Pe̍h-ōe-jī: môe
      • Tâi-lô: muê
      • Phofsit Daibuun: moee
      • IPA (Zhangpu): /muɛ̃²¹³/
      • IPA (Yilan): /muẽ²⁴/
    • (Hokkien: variant in Taiwan)
      • Pe̍h-ōe-jī: bôe
      • Tâi-lô: buê
      • Phofsit Daibuun: boee
      • IPA (Taipei): /bue²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /bue²³/
    • (Hokkien: variant in Taiwan)
      • Pe̍h-ōe-jī:
      • Tâi-lô:
      • Phofsit Daibuun: mee
      • IPA (Kaohsiung): /mẽ²³/
      • IPA (Taipei): /mẽ²⁴/
    • (Hokkien: Penang)
      • Pe̍h-ōe-jī: môi
      • Tâi-lô: môi
      • IPA (Penang): /mɔi²³/
Note: all are vernacular readings.
    • (Teochew)
      • Peng'im: muê5
      • Pe̍h-ōe-jī-like: muê
      • Sinological IPA (key): /mue⁵⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: mi (T3)
      • Sinological IPA (key): /mi²³/

  • Middle Chinese: /mˠiᴇ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (4)
Final () (13)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie靡爲切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mˠiᴇ/
Pan
Wuyun
/mᵚiɛ/
Shao
Rongfen
/miɛ/
Edwin
Pulleyblank
/mjiə̆/
Li
Rong
/mje/
Wang
Li
/mǐe/
Bernard
Karlgren
/mie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
mei4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*C.m(r)aj/
    (Zhengzhang): /*mral/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ mje ›
Old
Chinese
/*C.m(r)aj/
Englishrice gruel; destroy, crush

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.9010
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*mral/

Definitions

  1. (literary or Hakka, Min Nan, dialectal Min Dong, Shehua) congee
  2. (Fuzhou Min Dong) thick congee (with less water than )
  3. (Hainanese) cooked rice (general term, including congee)
  4. (Hainanese, Leizhou Min) meal
  5. congee-like substance; viscous substance; paste
       ròu   meat paste
       shí   chyme
    [Hokkien]   thô͘-môe [Pe̍h-ōe-jī]   mud
Synonyms

Compounds

Pronunciation 3

  • Mandarin
    (Pinyin): méi (mei2)
    (Zhuyin): ㄇㄟˊ
  • Cantonese (Jyutping): mei4

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: méi
      • Zhuyin: ㄇㄟˊ
      • Tongyong Pinyin: méi
      • Wade–Giles: mei2
      • Yale: méi
      • Gwoyeu Romatzyh: mei
      • Palladius: мэй (mɛj)
      • Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: mei4
      • Yale: mèih
      • Cantonese Pinyin: mei4
      • Guangdong Romanization: méi4
      • Sinological IPA (key): /mei̯²¹/

Definitions

  1. proso millet (especially non-sticky varieties)
    Synonym: (shǔ)
  2. type of millet that is not sticky See also: 穄子

Compounds


Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): (bi)
  • Kun: かゆ (kayu), ただれる (tadareru)

Korean

Hanja

(mi) (hangeul , revised mi, McCuneReischauer mi, Yale mi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: mi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 15:54:56