粉條
See also: 粉条
Chinese
| dust; powder | measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article | ||
|---|---|---|---|
| trad. (粉條) | 粉 | 條 | |
| simp. (粉条) | 粉 | 条 | |
Pronunciation 1
Noun
粉條
- cellophane noodles; Alternative name for 粉絲／粉丝 (fěnsī). (Classifier: 把 m)
Synonyms
Dialectal synonyms of 粉絲 (“cellophane noodles”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 粉絲 | |
| Mandarin | Beijing | 粉, 粉絲 |
| Taiwan | 粉絲, 冬粉 | |
| Harbin | 粉絲 | |
| Yantai (Muping) | 粉絲, 粉絲子 | |
| Jinan | 細粉條兒, 粉絲 | |
| Luoyang | 粉絲兒 | |
| Wanrong | 粉絲 | |
| Xi'an | 粉絲, 粉絲兒 | |
| Yinchuan | 粉絲 | |
| Xining | 粉絲兒 | |
| Ürümqi | 粉絲兒 | |
| Wuhan | 線粉, 粉條 | |
| Chengdu | 粉絲, 粉, 粉條, 條粉 | |
| Liuzhou | 粉絲 | |
| Yangzhou | 粉絲, 索粉 | |
| Nanjing | 粉絲, 索粉 | |
| Hefei | 粉絲 | |
| Singapore | 冬粉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 粉絲 |
| Hong Kong | 粉絲 | |
| Taishan | 細粉 | |
| Yangjiang | 鬚粉 | |
| Gan | Nanchang | 線粉 |
| Hakka | Meixian | 粉絲 |
| Yudu | 粉絲 | |
| Huizhou | Jixi | 粉絲 |
| Jin | Taiyuan | 粉絲, 細粉, 細粉絲 |
| Xinzhou | 粉絲子 | |
| Min Bei | Jian'ou | 粉絲, 山東粉 |
| Min Dong | Fuzhou | 粉絲, 山東粉 |
| Matsu | 山東粉 | |
| Min Nan | Xiamen | 冬粉, 粉絲 |
| Quanzhou | 冬粉 | |
| Zhangzhou | 冬粉, 粉仔 | |
| Taipei | 冬粉 | |
| Penang (Hokkien) | 冬粉 | |
| Singapore (Hokkien) | 冬粉 | |
| Manila (Hokkien) | 冬粉, 山東粉 | |
| Chaozhou | 粉絲 | |
| Jieyang | 粉條, 粉絲 | |
| Wu | Shanghai | 線粉, 粉絲 |
| Shanghai (Chongming) | 索粉, 線粉 | |
| Suzhou | 線粉, 索粉 wet | |
| Danyang | 索粉 | |
| Hangzhou | 線粉 | |
| Ningbo | 線粉 | |
| Wenzhou | 洋粉 | |
| Xiang | Changsha | 湘粉, 粉絲, 南粉, 西粉 less common |
| Shuangfeng | 南粉 | |
Pronunciation 2
Noun
粉條
- (Xiang) chalk (the writing implement)
Synonyms
Dialectal synonyms of 粉筆 (“chalk (the writing implement)”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 粉筆 | |
| Mandarin | Taiwan | 粉筆 |
| Harbin | 粉筆 | |
| Yantai (Muping) | 粉筆 | |
| Jinan | 粉筆 | |
| Luoyang | 粉筆, 粉墨 | |
| Wanrong | 粉筆 | |
| Xi'an | 粉錠兒 | |
| Yinchuan | 粉筆, 粉錠子 | |
| Xining | 粉筆 | |
| Ürümqi | 粉筆 | |
| Wuhan | 粉筆 | |
| Chengdu | 白墨 | |
| Guiyang | 粉筆 | |
| Guilin | 粉筆 | |
| Liuzhou | 粉筆 | |
| Nanning (Wuming) | 粉筆 | |
| Xuzhou | 粉筆 | |
| Yangzhou | 粉筆 | |
| Nanjing | 粉筆 | |
| Singapore | 粉筆 | |
| Cantonese | Hong Kong | 粉筆 |
| Taishan | 粉筆 | |
| Taishan (Guanghai) | 粉筆 | |
| Dongguan | 粉筆 | |
| Qinzhou | 粉筆 | |
| Mandalay (Taishan) | 粉筆 | |
| Gan | Nanchang | 粉筆 |
| Lichuan | 粉筆 | |
| Pingxiang | 粉筆 | |
| Hakka | Meixian | 粉筆 |
| Yudu | 粉筆 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 粉筆 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 粉筆 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 粉筆 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 粉筆 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 粉筆 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 粉筆 | |
| Huizhou | Jixi | 粉筆 |
| Jin | Taiyuan | 粉筆 |
| Xinzhou | 粉筆 | |
| Min Bei | Jian'ou | 粉筆 |
| Min Dong | Fuzhou | 白墨 |
| Min Nan | Xiamen | 粉筆 |
| Quanzhou | 粉筆 | |
| Jinjiang | 粉筆 | |
| Zhangzhou | 粉筆 | |
| Taipei | 粉筆 GT | |
| Singapore (Hokkien) | 粉筆 | |
| Manila (Hokkien) | 粉筆 | |
| Guilin (Biyange) | 白粉 | |
| Haikou | 粉筆 | |
| Zhongshan Min | Sanxiang | 粉筆 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 粉筆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 粉筆 |
| Suzhou | 粉筆 | |
| Danyang | 粉筆 | |
| Hangzhou | 粉筆 | |
| Ningbo | 粉筆 | |
| Wenzhou | 粉筆 | |
| Jinhua | 粉筆 | |
| Xiang | Changsha | 粉條 |
| Loudi | 粉筆, 粉筆條子 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |