籠もる

籠もる

Japanese

Kanji in this term
籠
こ Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
籠る (dated) 隠る (dated) 篭もる

Etymology

⟨ko₂mo₂ru⟩ → */kəməru/ → /komoru/

From Old Japanese 隠る (ko₂mo₂ru).

The stem kom- relates to “fill, filling”, therefore likely cognate with 込む (komu, “to be crowded, be packed”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• (Tokyo) こも​る [kòmóꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
• IPA^(key): [ko̞mo̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "籠もる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	籠もる	こも​る	[kòmóꜜrù]
Imperative (命令形)	籠もれ	こも​れ	[kòmóꜜrè]
Key constructions
Passive	籠もられる	こもられ​る	[kòmóráréꜜrù]
Causative	籠もらせる	こもらせ​る	[kòmóráséꜜrù]
Potential	籠もれる	こもれ​る	[kòmóréꜜrù]
Volitional	籠もろう	こもろ​ー	[kòmóróꜜò]
Negative	籠もらない	こもら​ない	[kòmóráꜜnàì]
Negative perfective	籠もらなかった	こもら​なかった	[kòmóráꜜnàkàttà]
Formal	籠もります	こもりま​す	[kòmórímáꜜsù]
Perfective	籠もった	こも​った	[kòmóꜜttà]
Conjunctive	籠もって	こも​って	[kòmóꜜttè]
Hypothetical conditional	籠もれば	こも​れば	[kòmóꜜrèbà]

Verb

籠(こ)もる • (komoru) intransitive godan (stem 籠(こ)もり (komori), past 籠(こ)もった (komotta), kyūjitai, shinjitai 篭もる)

1. to seclude oneself
2. to be filled with...
3. to be stuffy, to be muffled

Conjugation

Conjugation of "籠もる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	籠もら	こもら	komora
Continuative (連用形)	籠もり	こもり	komori
Terminal (終止形)	籠もる	こもる	komoru
Attributive (連体形)	籠もる	こもる	komoru
Hypothetical (仮定形)	籠もれ	こもれ	komore
Imperative (命令形)	籠もれ	こもれ	komore
Key constructions
Passive	籠もられる	こもられる	komorareru
Causative	籠もらせる 籠もらす	こもらせる こもらす	komoraseru komorasu
Potential	籠もれる	こもれる	komoreru
Volitional	籠もろう	こもろう	komorō
Negative	籠もらない	こもらない	komoranai
Negative continuative	籠もらず	こもらず	komorazu
Formal	籠もります	こもります	komorimasu
Perfective	籠もった	こもった	komotta
Conjunctive	籠もって	こもって	komotte
Hypothetical conditional	籠もれば	こもれば	komoreba

Derived terms

• 籠(こ)もり (komori)
• 引(ひ)き籠(こ)もる (hikikomoru)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN