请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also: and
U+7C43, 籃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C43

[U+7C42]
CJK Unified Ideographs
[U+7C44]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 118, +14, 20 strokes, cangjie input 竹尸戈廿 (HSIT) or 竹尸一廿 (HSMT), four-corner 88107, composition𥫗監)

Derived characters

  • 𣡓

References

  • KangXi: page 902, character 33
  • Dai Kanwa Jiten: character 26648
  • Dae Jaweon: page 1328, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3025, character 6
  • Unihan data for U+7C43

Chinese

trad.
simp.
2nd round simp.

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡ·raːm) : semantic (bamboo) + phonetic (OC *kraːm, *kraːms).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): lán (lan2)
    (Zhuyin): ㄌㄢˊ
  • Cantonese (Jyutping): laam4, laam4-2
  • Hakka
    (Sixian, PFS): làm
    (Meixian, Guangdong): lam2
  • Jin (Wiktionary): lan1
  • Min Bei (KCR): sa̿ng / lāng
  • Min Dong (BUC): làng
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): nâ / lâm
    (Teochew, Peng'im): na5

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: lán
      • Zhuyin: ㄌㄢˊ
      • Tongyong Pinyin: lán
      • Wade–Giles: lan2
      • Yale: lán
      • Gwoyeu Romatzyh: lan
      • Palladius: лань (lanʹ)
      • Sinological IPA (key): /län³⁵/
    • (Standard Chinese, erhua-ed) (籃兒篮儿)+
      • Hanyu Pinyin: lánr
      • Zhuyin: ㄌㄢˊㄦ
      • Tongyong Pinyin: lánr
      • Wade–Giles: lanrh2
      • Yale: lánr
      • Gwoyeu Romatzyh: lal
      • Palladius: лаnр (lanr)
      • Sinological IPA (key): /lɑɻ³⁵/
Note:
  • lánr - “basket; (sports) ring, basket”.
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: laam4, laam4-2
      • Yale: làahm, láam
      • Cantonese Pinyin: laam4, laam4-2
      • Guangdong Romanization: lam4, lam4-2
      • Sinological IPA (key): /laːm²¹/, /laːm²¹⁻³⁵/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: làm
      • Hakka Romanization System: lamˇ
      • Hagfa Pinyim: lam2
      • Sinological IPA: /lam¹¹/
    • (Meixian)
      • Guangdong: lam2
      • Sinological IPA: /lam¹¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: lan1
      • Sinological IPA (old-style): /læ̃¹¹/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: sa̿ng / lāng
      • Sinological IPA (key): /saŋ³³/, /laŋ⁵⁵/
Note:
  • sa̿ng - vernacular;
  • lāng - literary.
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: làng
      • Sinological IPA (key): /l̃aŋ⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: nâ / lâm
      • Tâi-lô: nâ / lâm
      • Phofsit Daibuun: naa, laam
      • IPA (Xiamen): /nã²⁴/, /lam²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /nã²⁴/, /lam²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /nã¹³/, /lam¹³/
      • IPA (Taipei): /nã²⁴/, /lam²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /nã²³/, /lam²³/
Note:
  • nâ - vernacular;
  • lâm - literary.
    • (Teochew)
      • Peng'im: na5
      • Pe̍h-ōe-jī-like:
      • Sinological IPA (key): /na⁵⁵/

  • Middle Chinese: /lɑm/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (37)
Final () (143)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie魯甘切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑm/
Pan
Wuyun
/lɑm/
Shao
Rongfen
/lɑm/
Edwin
Pulleyblank
/lam/
Li
Rong
/lɑm/
Wang
Li
/lɑm/
Bernard
Karlgren
/lɑm/
Expected
Mandarin
Reflex
lán
Expected
Cantonese
Reflex
laam4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*k.rˤam/
    (Zhengzhang): /*ɡ·raːm/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
lán
Middle
Chinese
‹ lam ›
Old
Chinese
/*k.rˁam/
Englishbasket

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.6084
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡ·raːm/

Definitions

  1. basket
  2. (sports) ring; basket (in basketball)
    Synonym: 籃圈篮圈 (lánquān)
  3. (sports) basketball (sport)
       lán   women's basketball
       nánlán   men's basketball
  4. Classifier for baskets.

Synonyms

Compounds

  • 半籃腳半篮脚
  • 孛籃孛篮
  • 扣籃扣篮 (kòulán)
  • 投籃投篮 (tóulán)
  • 提籃提篮 (tílán)
  • 搖籃摇篮 (yáolán)
  • 搖籃時代摇篮时代
  • 搖籃曲摇篮曲 (yáolánqǔ)
  • 搖籃歌摇篮歌
  • 攻籃攻篮
  • 水火籃兒水火篮儿
  • 漚籃沤篮
  • 灌籃灌篮 (guànlán)
  • 笸籃笸篮 (pǒlán)
  • 籃協篮协 (lánxié)
  • 籃壇篮坛 (lántán)
  • 籃外空心篮外空心
  • 籃子篮子 (lánzi)
  • 籃板球篮板球 (lánbǎnqiú)
  • 籃框篮框 (lánkuàng)
  • 籃球篮球 (lánqiú)
  • 籃球場篮球场 (lánqiúchǎng)
  • 籃網篮网 (lánwǎng)
  • 籃賽篮赛
  • 籃輿篮舆
  • 籃運篮运
  • 籃隊篮队
  • 籓籃籓篮
  • 網籃网篮 (wǎnglán)
  • 職籃职篮
  • 花籃花篮 (huālán)
  • 菜籃菜篮
  • 蒲籃蒲篮
  • 薄籃薄篮
  • 魚籃寶卷鱼篮宝卷
  • 魚籃觀音鱼篮观音

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: らん (ran)
  • Kan-on: らん (ran)
  • Kun: かご (kago, )

Korean

Hanja

(ram>nam) (hangeul >, revised ram>nam, McCuneReischauer ram>nam, Yale lam>nam)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: lam, xờm, làn, xớm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 20:22:21