簹

簹

See also: 筜

簹 U+7C39, 簹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C39 ← 簸 [U+7C38] CJK Unified Ideographs 簺 → [U+7C3A]

Translingual

Han character

簹 (Kangxi radical 118, 竹+13, 19 strokes, cangjie input 竹火月田 (HFBW), four-corner 8860₆, composition ⿱𥫗當)

References

• KangXi: page 901, character 47
• Dai Kanwa Jiten: character 26610
• Dae Jaweon: page 1327, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3021, character 5
• Unihan data for U+7C39

---

Chinese

trad.		簹
simp.		筜

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (尚) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
當	*taːŋ, *taːŋs
襠	*taːŋ
鐺	*taːŋ, *sʰraːŋ
簹	*taːŋ
璫	*taːŋ
檔	*taːŋ, *taːŋs
儅	*taːŋ, *taːŋs
蟷	*taːŋ
擋	*taːŋʔ, *taːŋs
黨	*taːŋʔ, *tʰaːŋʔ
讜	*taːŋʔ
欓	*taːŋʔ
譡	*taːŋs
闣	*taːŋs
瓽	*taːŋs
鏜	*tʰaːŋ
闛	*tʰaːŋ, *daːŋ
鼞	*tʰaːŋ
曭	*tʰaːŋʔ
儻	*tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs
戃	*tʰaːŋʔ
矘	*tʰaːŋʔ
爣	*tʰaːŋʔ
攩	*hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs
淌	*tʰaːŋʔ
倘	*tʰaːŋʔ
躺	*tʰaːŋʔ
趟	*tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs
堂	*daːŋ
坣	*daːŋ
棠	*daːŋ
糛	*daːŋ
螳	*daːŋ
隚	*daːŋ
橖	*daːŋ
掌	*tjaŋʔ
廠	*tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs
敞	*tʰjaŋʔ
僘	*tʰjaŋʔ
氅	*tʰjaŋʔ
常	*djaŋ
嘗	*djaŋ
裳	*djaŋ
徜	*djaŋ
尚	*djaŋ, *djaŋs
甞	*djaŋ
鋿	*djaŋ
嫦	*djaŋ
償	*djaŋ, *djaŋs
賞	*hjaŋʔ
瞠	*rtʰaːŋ
撐	*rtʰaːŋ
樘	*rtʰaːŋ
橕	*rtʰaːŋ
牚	*rtʰaːŋs
埫	*tʰoŋʔ

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): dāng (dang¹)

  (Zhuyin): ㄉㄤ

• Cantonese (Jyutping): dong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dāng
    • Zhuyin: ㄉㄤ
    • Tongyong Pinyin: dang
    • Wade–Giles: tang¹
    • Yale: dāng
    • Gwoyeu Romatzyh: dang
    • Palladius: дан (dan)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dong¹
    • Yale: dōng
    • Cantonese Pinyin: dong¹
    • Guangdong Romanization: dong¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: /tɑŋ/

Rime
Character	簹
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	唐 (101)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	都郎切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tɑŋ/
Pan Wuyun	/tɑŋ/
Shao Rongfen	/tɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/taŋ/
Li Rong	/tɑŋ/
Wang Li	/tɑŋ/
Bernard Karlgren	/tɑŋ/
Expected Mandarin Reflex	dāng
Expected Cantonese Reflex	dong1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*taːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	簹
Reading #	1/1
No.	11107
Phonetic component	尚
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	當
Old Chinese	/*taːŋ/
Notes	見楊孚異物志

Definitions

簹

1. Used in compounds.

Compounds

篔簹／筼筜 (yúndāng)

簹篁／筜篁

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dàng (dang⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): dong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàng
    • Zhuyin: ㄉㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: dàng
    • Wade–Giles: tang⁴
    • Yale: dàng
    • Gwoyeu Romatzyh: danq
    • Palladius: дан (dan)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dong³
    • Yale: dong
    • Cantonese Pinyin: dong³
    • Guangdong Romanization: dong³
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³³/

---

• Middle Chinese: /tɑŋ/

Rime
Character	簹
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	唐 (101)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	都郎切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tɑŋ/
Pan Wuyun	/tɑŋ/
Shao Rongfen	/tɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/taŋ/
Li Rong	/tɑŋ/
Wang Li	/tɑŋ/
Bernard Karlgren	/tɑŋ/
Expected Mandarin Reflex	dāng
Expected Cantonese Reflex	dong1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*taːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	簹
Reading #	1/1
No.	11107
Phonetic component	尚
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	當
Old Chinese	/*taːŋ/
Notes	見楊孚異物志

Definitions

簹

1. car cover

Compounds

車簹／车筜

References

• “簹”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• zi.tools

---

Japanese

Kanji

簹

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): とう (tō)
• Kun: たけ (take)