篳門閨竇

篳門閨竇

See also: 筚门闺窦

Chinese

		door made of wicker; poor household; poverty-stricken family	small arched door; women's apartment; women	hole; aperture; cavity hole; aperture; cavity; sinus (anatom.)
trad. (篳門閨竇)		篳門	閨	竇
simp. (筚门闺窦)		筚门	闺	窦
Literally: “wicker door; holed wall”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìménguīdòu

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ mun⁴ gwai¹ dau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: bìménguīdòu
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bihmengueidow
    • IPA ^(key): /pi⁵¹ mən³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ mun⁴ gwai¹ dau⁶
    • Yale: bāt mùhn gwāi dauh
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ mun⁴ gwai¹ dau⁶
    • Guangdong Romanization: bed¹ mun⁴ guei¹ deo⁶
    • IPA ^(key): /pɐt̚⁵ muːn²¹ kʷɐi̯⁵⁵ tɐu̯²²/

Idiom

篳門閨竇

1. wretched hovel; living in poverty; poverty-stricken