箔

箔	U+7B94, 箔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B94

← 箓
[U+7B93]

CJK Unified Ideographs

箕 →
[U+7B95]

Translingual

Han character

箔 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹水竹日 (HEHA), four-corner 8816₃, composition ⿱⺮泊)

References

KangXi: page 887, character 24

Dai Kanwa Jiten: character 26142

Dae Jaweon: page 1315, character 20

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2985, character 16

Unihan data for U+7B94

Chinese

trad.		箔
simp. ^#		箔

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (白) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
怕	pʰraːɡs, pʰraːɡ
帕	pʰraːɡs, mbraːd
粕	pʰaːɡ, pʰraːɡ
胉	*pʰaːɡ
泊	*baːɡ
箔	*baːɡ
魄	tʰaːɡ, pʰraːɡ
皕	*prɯɡ
伯	*praːɡ
百	*praːɡ
迫	*praːɡ
敀	praːɡ, pʰraːɡ
柏	*praːɡ
湐	*praːɡ
拍	*pʰraːɡ
珀	*pʰraːɡ
皛	pʰraːɡ, ɡeːwʔ
洦	mpʰraːɡ, mbraːɡ
白	*braːɡ
帛	*braːɡ
舶	*braːɡ
鮊	*braːɡ
陌	*mbraːɡ
帞	*mbraːɡ
袹	*mbraːɡ
蛨	*mbraːɡ
貊	*mbraːɡ
佰	*mbraːɡ
銆	*mbraːɡ
碧	praɡ, preɡ
咟	*ɦmreːɡ

Etymology

From 薄 (bó).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bó (bo²)
(Zhuyin): ㄅㄛˊ
Cantonese (Jyutping): bok⁶
Min Nan (POJ): po̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bó
  - Zhuyin: ㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: bó
  - Wade–Giles: po²
  - Yale: bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: bor
  - Palladius: бо (bo)
  - Sinological IPA ^(key): /pwɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bok⁶
  - Yale: bohk
  - Cantonese Pinyin: bok⁹
  - Guangdong Romanization: bog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍h
  - Tâi-lô: po̍h
  - Phofsit Daibuun: poih
  - IPA (Xiamen): /poʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /poʔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /poʔ¹²¹/
  - IPA (Taipei): /poʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤʔ⁴/

Middle Chinese: /bwɑk̚/

Rime
Character	箔
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	唐 (104)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	傍各切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bwɑk̚/
Pan Wuyun	/bʷɑk̚/
Shao Rongfen	/buɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/bwak̚/
Li Rong	/buɑk̚/
Wang Li	/buɑk̚/
Bernard Karlgren	/bʱwɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	bó
Expected Cantonese Reflex	bok⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*baːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	箔
Reading #	1/1
No.	190
Phonetic component	白
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	泊
Old Chinese	/*baːɡ/

Definitions

箔

foil; tinsel
foil paper burnt as offerings to the dead
screen made of reeds or sorghum stalks
bamboo tray for raising silkworms

Compounds

珠箔 (zhūbó)
箔子
箔屋
箔材
金箔 (jīnbó)
箔檢電器／箔检电器

葦箔／苇箔
蠶箔／蚕箔 (cánbó)
金箔紙／金箔纸
金銀箔／金银箔
鋁箔／铝箔 (lǚbó)

鋁箔包／铝箔包
鋁箔裝／铝箔装
錫箔／锡箔 (xībó)
錫箔紙／锡箔纸
鑞箔／镴箔

Japanese

Kanji

箔

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: ばく (baku)
Kan-on: はく (haku)
Kun: すだれ (sudare, 箔)

Etymology

Kanji in this term
箔
はく Jinmeiyō
on’yomi

From Middle Chinese 箔.

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) はく [hàkú] (Heiban – [0])[1][2]
(Tokyo) はく [háꜜkù] (Atamadaka – [1])[1]
(Tokyo) はく [hàkúꜜ] (Odaka – [2])[2]
IPA^(key): [ha̠kɯ̟ᵝ]

Noun

箔(はく) • (haku)

foil, leaf

Derived terms

アルミ箔(はく) (arumihaku): aluminium foil
色箔(いろはく) (irohaku)
裏箔(うらはく) (urahaku): (painting) the application of silk as a screen on metal foil, or the metal foil in that application
漆箔(うるしはく) (urushihaku)
切(き)り箔(はく) (kirihaku)
金箔(きんぱく) (kinpaku): gold leaf
銀箔(ぎんぱく) (ginpaku): silver leaf
雲箔(くもはく) (kumohaku)
漆箔(しっぱく) (shippaku)
錫箔(すずはく) (suzuhaku): tinfoil
摺箔(すりはく) (surihaku)
縫箔(ぬいはく) (nuihaku), 繡箔(ぬいはく) (nuihaku)
箔糸(はくいと) (hakuito)
箔打(はくう)ち (hakuuchi): beating gold, silver, etc to make leaf, or a person who does such
箔絵(はくえ) (hakue)
箔置(はくお)き (hakuoki)
箔押(はくお)し (hakuoshi)
箔(はく)が付(つ)く (haku ga tsuku)
箔砂(はくずな) (hakuzuna)
箔付(はくつ)き (hakutsuki)
箔屋(はくや) (hakuya): a store or person who produces and sells leaf of gold, silver, etc
箔(はく)を付(つ)ける (haku o tsukeru)
引(ひ)き箔(はく) (hikihaku)
簾箔(れんぱく) (renpaku): bamboo screen

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

箔 • (bak) (hangeul 박, revised bak, McCune–Reischauer pak, Yale pak)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

箔 (bạc)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN