筅帚星
Chinese
broom made of bamboo twigs | star; satellite; small amount | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (筅帚星) | 筅帚 | 星 |
Pronunciation
Noun
筅帚星
- (Min Dong, colloquial, astronomy) comet
- (Min Dong, colloquial, figuratively) bearer of ill luck; person with the evil eye
Synonyms
Dialectal synonyms of 彗星 (“comet”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Classical Chinese | 彗星, 帚星, 欃槍, 掃星 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 彗星 | |
Mandarin | Beijing | 掃帚星 |
Taiwan | 掃帚星, 掃把星 | |
Harbin | 掃帚星 | |
Hailar | 掃把星 | |
Ulan Hot | 掃把星 | |
Tongliao | 掃把星 | |
Chifeng | 掃帚星 | |
Bayanhot | 掃帚星 | |
Jinan | 掃帚星 | |
Muping | 掃帚星 | |
Luoyang | 掃帚星 | |
Jiedian | 掃帚星 | |
Xi'an | 掃帚星 | |
Qingdao | 掃帚星 | |
Xining | 掃帚星 | |
Xuzhou | 掃帚星 | |
Yinchuan | 掃帚星 | |
Lanzhou | 掃帚星 | |
Ürümqi | 掃帚星 | |
Wuhan | 掃帚星 | |
Chengdu | 掃把星 | |
Guiyang | 掃把星 | |
Guilin | 掃帚星 | |
Liuzhou | 掃把星 | |
Yangzhou | 掃帚星 | |
Nanjing | 掃帚星 | |
Nantong | 掃帚星 | |
Cantonese | Guangzhou | 掃把星 |
Hong Kong | 掃把星 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 掃把星 | |
Shunde | 掃把星 | |
Zhongshan (Shiqi) | 掃把星 | |
Doumen (Shangheng Tanka) | 掃把星 | |
Doumen | 掃桿星 | |
Taishan | 掃把星 | |
Kaiping (Chikan) | 掃桿星 | |
Dongguan | 掃把星 | |
Shaoguan | 掃把星 | |
Yunfu | 掃把星 | |
Yangjiang | 掃把星, 掃宅星 | |
Xinyi | 掃把星 | |
Lianjiang | 掃把星 | |
Nanning | 掃把星 | |
Wuzhou | 掃把星 | |
Yulin | 掃桿星 | |
Hepu | 掃把星 | |
Kuala Lumpur | 掃把星 | |
Gan | Nanchang | 掃帚星 |
Lichuan | 掃帚星 | |
Pingxiang | 掃把星 | |
Hakka | Meixian | 祛把星 |
Xingning | 掃把星 | |
Huidong | 星瀉屎 | |
Qujiang | 掃把星 | |
Xiaosanjiang | 天星過位 | |
Luchuan | 掃把星 | |
Changting | 掃帚星 | |
Pingyu | 星瀉屎 | |
Wuping | 掃把星 | |
Liancheng | 掃把星 | |
Ninghua | 桿掃星 | |
Yudu | 掃星 | |
Ruijin | 芒掃星 | |
Shicheng | 桿掃星 | |
Shangyou | 芒掃星 | |
Miaoli (N. Sixian) | 掃把星, 長尾星 | |
Liudui (S. Sixian) | 掃把星, 長尾星 | |
Hsinchu (Hailu) | 掃把星 | |
Dongshi (Dabu) | 掃把星 | |
Hsinchu (Raoping) | 掃把星 | |
Yunlin (Zhao'an) | 掃把星 | |
Hong Kong | 掃把星 | |
Senai | 掃把星 | |
Huizhou | Jixi | 笤帚星, 掃帚星 |
Jin | Taiyuan | 掃帚星, 掃星 |
Pingyao | 掃帚星 | |
Xinzhou | 掃帚星 | |
Baochang | 亮星 | |
Jining | 掃帚星 | |
Hohhot | 掃帚星 | |
Baotou | 掃帚星 | |
Dongsheng | 掃帚星 | |
Linhe | 掃帚星 | |
Haibowan | 掃帚星 | |
Min Bei | Jian'ou | 掃帚星 |
Min Dong | Fuzhou | 掃帚星, 筅帚星 |
Fuqing | 掃帚星 | |
Min Nan | Xiamen | 掃帚星, 拖尾星, 歹星 |
Quanzhou | 掃帚星 | |
Zhangzhou | 掃帚星, 長尾星, 疶屎星, 落屎星, 反亂星, 反星 | |
Taipei | 疶屎星, 掃帚星 | |
Kaohsiung | 掃帚星 | |
Tainan | 掃帚星 | |
Taichung | 掃帚星 | |
Hsinchu | 掃帚星, 疶屎星 | |
Lukang | 掃帚星 | |
Sanxia | 掃帚星 | |
Yilan | 掃帚星, 落屎星 | |
Kinmen | 掃帚星 | |
Magong | 掃帚星 | |
Penang | 長尾星 | |
Pingnan | 彗星 | |
Chaozhou | 掃帚星 | |
Haifeng | 掃茜星 | |
Johor Bahru | 彗星 | |
Haikou | 掃把星 | |
Leizhou | 掃帚星 | |
Puxian Min | Putian | 掃帚星 |
Xianyou | 掃帚星 | |
Pinghua | Nanning | 掃把星 |
Guilin | 掃巴星 | |
Wu | Shanghai | 掃帚星 |
Suzhou | 掃帚星 | |
Hangzhou | 掃帚星 | |
Wenzhou | 搽掃星, 妖星 | |
Chongming | 掃帚星 | |
Danyang | 掃帚星 | |
Jinhua | 掃帚星, 笤帚星 | |
Ningbo | 掃帚星 | |
Xiang | Changsha | 掃把星 |
Loudi | 掃帚星 | |
Quanzhou | 彗星 |
- (bearer of ill luck): 掃帚星/扫帚星 (sàozhouxīng), 掃把星/扫把星 (sàobǎxīng), 喪門星/丧门星 (sàngménxīng), 喪門神/丧门神 (sàngménshén); (Cantonese) 佗衰家; (Min Nan) 長尾星/长尾星, 白跤蹄