第一志願

第一志願

See also: 第一志愿

Chinese

		first; 1st; number one	aspiration; wish; ideal aspiration; wish; ideal; preference; to volunteer; to do voluntarily
trad. (第一志願)		第一	志願
simp. (第一志愿)		第一	志愿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dì-yī zhìyuàn

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄧ ㄓˋ ㄩㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): dai⁶ jat¹ zi³ jyun⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: dì-yī zhìyuàn
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄧ ㄓˋ ㄩㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dihi jyhyuann
    • Tongyong Pinyin: dìyi jhìhyuàn
    • IPA ^(key): /ti⁵¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dai⁶ jat¹ zi³ jyun⁶
    • Yale: daih yāt ji yuhn
    • Cantonese Pinyin: dai⁶ jat⁷ dzi³ jyn⁶
    • Guangdong Romanization: dei⁶ yed¹ ji³ yun⁶
    • IPA ^(key): /tɐi̯²² jɐt̚⁵ t͡siː³³ jyːn²²/

Noun

第一志願

1. first choice (for where one wants to go to school, especially college); school of one's choice

   • 只要你來我們補習班，我給你打包票，一定能上第一志願。 [MSC, trad.]
     只要你来我们补习班，我给你打包票，一定能上第一志愿。 [MSC, simp.]

     From: 2002, 三字熟語(一)打官腔... 生字 (Three character phrases "talk like a bureaucrat" ... new words)

     Zhǐyào nǐ lái wǒmen bǔxíbān, wǒ gěi nǐ dǎbāopiào, yīdìng néng shàng dìyī zhìyuàn. [Pinyin]

     All you have to do is to come to our cram school, and I guarantee that you will be able to go to the school of your choice for sure.