笨車車

笨車車

Chinese

		stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (笨車車)		笨	車	車
simp. (笨车车)		笨	车	车

Pronunciation

• Min Nan (POJ): pǔn-chhia-chhia / pūn-chhia-chhia

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pǔn-chhia-chhia
    • Tâi-lô: pǔn-tshia-tshia
    • IPA (Quanzhou): /pun²² t͡ɕʰia³³ t͡ɕʰia³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pūn-chhia-chhia
    • Tâi-lô: pūn-tshia-tshia
    • Phofsit Daibuun: puxnchiachiaf
    • IPA (Kaohsiung): /pun³³⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pun³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/

Adjective

笨車車

1. (Min Nan) clumsy; awkward; stupid

Synonyms

edit

Synonyms of 笨車車

呆 (dāi) 呆傻 (dāishǎ) 呆痴 (dāichī) 愚昧 (yúmèi) 愚笨 (yúbèn) 愚蠢 (yúchǔn) 拙 (zhuō) (literary, or in compounds) 拙笨 (zhuōbèn) 暗昧 (ànmèi) 棒槌 (bàngchuí) 痴呆 (chīdāi) 笨 (bèn) 笨拙 (bènzhuō) 臭笨 (Min Nan) 袋屎 (Min Nan)

袋屎袋尿 (Min Nan) 阿西 (Min Nan) 𡳞面 (Min Nan, vulgar) 愚戇／愚戆 (Min Nan) 愚鈍／愚钝 (yúdùn) 撚樣／撚样 (Cantonese, vulgar) 海鱟／海鲎 (Min Nan) 混鈍／混钝 (Min Nan) 發踱／发踱 (Wu) 蠢氣／蠢气 (Xiang) 遲鈍／迟钝 (chídùn) 鱟 (Min Nan) 鳩拙／鸠拙 (jiūzhuó) (literary) 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (Min Nan, vulgar)