笨拙

笨拙

Chinese

		stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy	awkward; clumsy; dull awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my
trad. (笨拙)		笨	拙
simp. #(笨拙)		笨	拙
anagram		拙笨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bènzhuō, bènzhuó

  (Zhuyin): ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛ, ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): ban⁶ zyut³
• Min Nan (POJ): pǔn-choat / pūn-choat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: bènzhuō
    • Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: bènjhuo
    • Wade–Giles: pên⁴-cho¹
    • Yale: bèn-jwō
    • Gwoyeu Romatzyh: bennjuo
    • Palladius: бэньчжо (bɛnʹčžo)
    • Sinological IPA ^(key): /pən⁵¹ ʈ͡ʂwɔ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: bènzhuó
    • Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: bènjhuó
    • Wade–Giles: pên⁴-cho²
    • Yale: bèn-jwó
    • Gwoyeu Romatzyh: bennjwo
    • Palladius: бэньчжо (bɛnʹčžo)
    • Sinological IPA ^(key): /pən⁵¹ ʈ͡ʂwɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ban⁶ zyut³
    • Yale: bahn jyut
    • Cantonese Pinyin: ban⁶ dzyt⁸
    • Guangdong Romanization: ben⁶ jud³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐn²² t͡ʃyːt̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pǔn-choat
    • Tâi-lô: pǔn-tsuat
    • IPA (Quanzhou): /pun²² t͡suat̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pūn-choat
    • Tâi-lô: pūn-tsuat
    • Phofsit Daibuun: puxnzoad
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun²²⁻²¹ t͡suat̚³²/

Adjective

笨拙

1. clumsy; ungraceful; ungainly

Synonyms

edit

Synonyms of 笨拙

呆 (dāi) 呆傻 (dāishǎ) 呆痴 (dāichī) 愚昧 (yúmèi) 愚笨 (yúbèn) 愚蠢 (yúchǔn) 拙 (zhuō) (literary, or in compounds) 拙笨 (zhuōbèn) 暗昧 (ànmèi) 棒槌 (bàngchuí) 痴呆 (chīdāi) 笨 (bèn) 臭笨 (Min Nan) 袋屎 (Min Nan) 袋屎袋尿 (Min Nan)

阿西 (Min Nan) 𡳞面 (Min Nan, vulgar) 愚戇／愚戆 (Min Nan) 愚鈍／愚钝 (yúdùn) 撚樣／撚样 (Cantonese, vulgar) 海鱟／海鲎 (Min Nan) 混鈍／混钝 (Min Nan) 發踱／发踱 (Wu) 笨車車／笨车车 (Min Nan) 蠢氣／蠢气 (Xiang) 遲鈍／迟钝 (chídùn) 鱟 (Min Nan) 鳩拙／鸠拙 (jiūzhuó) (literary) 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (Min Nan, vulgar)

Antonyms

• 伶俐 (línglì)

Related terms

• 幼稚 (yòuzhì)
• 稚拙 (zhìzhuō)