笏
|
Translingual
Han character
笏 (Kangxi radical 118, 竹+4, 10 strokes, cangjie input 竹心竹竹 (HPHH), four-corner 88227, composition ⿱𥫗勿)
References
- KangXi: page 878, character 30
- Dai Kanwa Jiten: character 25882
- Dae Jaweon: page 1307, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2951, character 10
- Unihan data for U+7B0F
Chinese
trad. | 笏 | |
---|---|---|
simp. # | 笏 |
Glyph origin
Historical forms of the character 笏 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (勿) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
脗 | *minʔ |
吻 | *mɯnʔ |
刎 | *mɯnʔ |
伆 | *mɯnʔ, *mɯd |
勽 | *buːs, *mɯnʔ |
沕 | *mrɯd, *mɯd |
忽 | *hmɯːd |
昒 | *hmɯːd, *mɯd |
惚 | *hmɯːd |
匫 | *hmɯːd |
笏 | *hmɯːd |
曶 | *hmɯːd |
淴 | *ʔmɯːd |
物 | *mɯd |
勿 | *mɯd |
芴 | *mɯd |
岉 | *mɯd |
Pronunciation
Definitions
笏
- (historical) tablet held by officials at court (used to take notes, or for ceremonial purposes)
Synonyms
- 手板 (shǒubǎn)
- 手版 (shǒubǎn)
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
笏
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- thin tablet
- mace
- scepter
Readings
- Go-on: こち (kochi)
- Kan-on: こつ (kotsu)
- Kun: しゃく (shaku, 笏)
Etymology
From 尺 (shaku, “shaku”, length unit), so named because of its length. The original name こつ (kotsu) is avoided for being homophonous with 骨 (kotsu, “bone”).
Noun
笏 • (shaku)
- shaku; a decorative tablet held in hand when dressed in sokutai
Korean
Hanja
笏 • (hol) (hangeul 홀, revised hol, McCune–Reischauer hol, Yale hol)
- a tablet held by officials at court (used to take notes, or for ceremonial purposes)