竹報平安

竹報平安

Chinese

		bamboo	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	safe and sound; safe; peaceful safe and sound; safe; peaceful; A combination in the Lingqijing.
trad. (竹報平安)		竹	報	平安
simp. (竹报平安)		竹	报	平安

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhúbàopíng'ān

  (Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ

• Cantonese (Jyutping): zuk¹ bou³ ping⁴ on¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhúbàopíng'ān
    • Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jwubawpyngan
    • Tongyong Pinyin: jhúbàopíng'an
    • Wade–Giles: chu2-pao4-pʻing2-an1
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ pɑʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zuk¹ bou³ ping⁴ on¹
    • Yale: jūk bou pìhng ōn
    • Cantonese Pinyin: dzuk⁷ bou³ ping⁴ on¹
    • Guangdong Romanization: zug¹ bou³ ping⁴ on¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ pou̯³³ pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

Idiom

竹報平安

1. letter sent home to report that all is well