窸倏
Chinese
| disturbing noises | sudden; abrupt | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (窸倏) | 窸 | 倏 | |
| variant forms | 迅速 彳亍 | ||
Pronunciation
Adverb
窸倏
- (Min Nan) quickly; without delay
Synonyms
| Dialectal synonyms of 趕緊 (“quickly; without delay”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 趕緊 | |
| Mandarin | Beijing | 趕緊、趕快 |
| Taiwan | 趕緊、趕快 | |
| Jinan | 趕緊、趕快 | |
| Xi'an | 趕緊、趕快 | |
| Wuhan | 趕快、連忙 | |
| Chengdu | 趕快、趕緊、搞快、搞起 | |
| Yangzhou | 趕緊、趕忙 | |
| Hefei | 趕緊、趕快 | |
| Cantonese | Guangzhou | 快啲、快脆、啦啦聲、嗱嗱臨、擒擒青 |
| Hong Kong | 快啲、快脆、啦啦聲、嗱嗱臨、擒擒青 | |
| Taishan | 快、快快、快脆、嘞聲、啦啦聲、啦聲 | |
| Yangjiang | 快脆 | |
| Gan | Nanchang | 趕緊 |
| Hakka | Meixian | 抗快、撞快、上緊 |
| Miaoli (N. Sixian) | 趕緊、趕遽、遽遽、煞煞 | |
| Liudui (S. Sixian) | 趕緊、趕遽、遽啊、共快、煞煞 | |
| Hsinchu (Hailu) | 趕緊、遽遽、煞煞 | |
| Dongshi (Dabu) | 趕緊、遽遽、煞煞 | |
| Hsinchu (Raoping) | 趕緊、趕遽、遽遽、緊緊、煞煞 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 攔緊、較緊、緊緊、煞著 | |
| Jin | Taiyuan | 趕緊、趕快 |
| Min Bei | Jian'ou | 趕緊 |
| Min Dong | Fuzhou | 趕緊、此刻 |
| Min Nan | Xiamen | 緊猛、較緊、趕緊 |
| Quanzhou | 較緊、趕緊 | |
| Zhangzhou | 緊猛、較緊、較猛、較快、趕緊 | |
| Taipei | 趕緊、窸倏 | |
| Penang | 較猛 | |
| Chaozhou | 猛猛、是是 | |
| Wu | Wenzhou | 妝緊、抓緊、趕緊 |
| Xiang | Changsha | 趕快 |
| Shuangfeng | 趕快 | |
Adjective
窸倏
- (Min Nan) rapid; quick
Synonyms
- 飛快／飞快 (fēikuài)
- 急速 (jísù)
- 快速 (kuàisù)
- 迅速 (xùnsù)
- (Cantonese) 快脆 (faai3 ceoi3)
Antonyms
- 緩慢／缓慢 (huǎnmàn)
- 慢速 (mànsù)