空城計
Chinese
abandoned city; empty city | to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan | ||
---|---|---|---|
trad. (空城計) | 空城 | 計 | |
simp. (空城计) | 空城 | 计 |
Etymology
Stratagem #32 in the Thirty-Six Stratagems.
Pronunciation
Noun
空城計
- Empty Fort Strategy (strategy to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes)
- (figurative) hungry stomach
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
空 | 城 | 計 |
くう Grade: 1 | じょう Grade: 4 | けい Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [kɯ̟ᵝːʑo̞ːke̞ː]
Noun
空城計 • (kūjōkei)
- Empty Fort Strategy (strategy to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes)
Korean
Hanja in this term | ||
---|---|---|
空 | 城 | 計 |
Noun
空城計 • (gongseonggye) (hangeul 공성계)
- Hanja form? of 공성계 (“Empty Fort Strategy”).
Vietnamese
Hán tự in this term | ||
---|---|---|
空 | 城 | 計 |
Noun
空城計
- chữ Hán form of không thành kế (“Empty Fort Strategy”).