租界
Chinese
rent; taxes | territory | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (租界) | 租 | 界 |
Pronunciation
Noun
租界
- (historical) concession territories
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
租 | 界 |
そ Grade: S | かい Grade: 3 |
kan’on |
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) そかい [sòkáí] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [so̞ka̠i]
Noun
租界 • (sokai)
- concession territories (in China)
- 1986, 永井荷風 [Kafū Nagai], 十九の秋 (Jūku no aki):
- その頃には日本の租界はなかったので、領事館を始め、日本の会社や商店は大抵美租界の一隅にあった。
- Sono koro ni wa Nihon no sokai wa nakatta no de, ryōjikan o hajime, Nihon no kaisha ya shōten wa taitei Mi-sokai no ichigū ni atta.
- Because Japan did not have any concession territories (in China) in those days, Japanese consulates, offices and stores were mostly in corners of American concession territories.
- その頃には日本の租界はなかったので、領事館を始め、日本の会社や商店は大抵美租界の一隅にあった。
-
References
- 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
租 | 界 |
Noun
租界 • (jogye) (hangeul 조계)
- Hanja form? of 조계 (“concession territories (in China)”).