秋天
Chinese
autumn; fall; harvest time autumn; fall; harvest time; a swing | day; sky; heaven | ||
---|---|---|---|
trad. (秋天) | 秋 | 天 | |
simp. #(秋天) | 秋 | 天 |
Pronunciation
Noun
秋天
- autumn; fall
- (literary) autumn sky; fall sky
- 俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Du Fu, 《茅屋為秋風所破歌》/《茅屋为秋风所破歌》, translated by Xu Yuanchong
- Éqǐng fēng dìng yún mòsè, qiūtiān mòmò xiàng hūnhēi. [Pinyin]
- Shortly the gale subsides and clouds turn dark as ink, the autumn skies are shrouded and in darkness sink.
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
- 秋季 (qiūjì)
- (literary) 旻天 (míntiān)
- (Teochew) 秋天時/秋天时