禽
|
Translingual
Han character
禽 (Kangxi radical 114, 禸+8, 13 strokes, cangjie input 人卜山月 (OYUB), four-corner 80427, composition ⿱𠆢离)
Derived characters
- 噙 𢢬 擒 𤢌 檎 𦡬 𥋼 蠄 𨆓
- 𣍗 𧈛
References
- KangXi: page 848, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 24893
- Dae Jaweon: page 1270, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 199, character 4
- Unihan data for U+79BD
Chinese
trad. | 禽 | |
---|---|---|
simp. # | 禽 |
Glyph origin
Historical forms of the character 禽 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Characters in the same phonetic series (今) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
貪 | *kʰl'uːm |
嗿 | *l̥ʰuːmʔ |
僋 | *l̥ʰuːms, *luːms |
酓 | *qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms |
馠 | *qʰɯːm |
谽 | *qʰɯːm |
唅 | *qʰɯːm, *ɡɯːms |
含 | *ɡɯːm |
肣 | *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ |
頷 | *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ |
筨 | *ɡɯːm |
梒 | *ɡɯːm |
鋡 | *ɡɯːm |
莟 | *ɡɯːmʔ, *ɡɯːms |
琀 | *ɡɯːms |
浛 | *ɡɯːms |
盦 | *qɯːm, *qaːb |
韽 | *qɯːm, *qrɯːms |
玪 | *krɯːm |
妗 | *qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms |
欦 | *qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm |
黔 | *ɡram, *ɡrɯm |
鈐 | *ɡram |
鳹 | *ɡram |
雂 | *ɡram, *ɡrɯm |
念 | *nɯːms |
梣 | *sɡɯm, *sɡrɯm |
枔 | *sɢrɯm |
岑 | *sɡrɯm |
笒 | *sɡrɯm, *ɡrɯms |
涔 | *sɡrɯm |
侺 | *ɡjɯms |
今 | *krɯm |
黅 | *krɯm |
衿 | *krɯm |
衾 | *kʰrɯm |
坅 | *kʰrɯmʔ |
搇 | *kʰrɯms |
琴 | *ɡrɯm |
禽 | *ɡrɯm |
芩 | *ɡrɯm |
庈 | *ɡrɯm |
耹 | *ɡrɯm |
靲 | *ɡrɯm |
擒 | *ɡrɯm |
檎 | *ɡrɯm |
紟 | *ɡrɯms |
吟 | *ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms |
訡 | *ŋɡrɯm |
廞 | *qʰrɯm, *qʰrɯmʔ |
陰 | *qrɯm |
霠 | |
飲 | *qrɯmʔ, *qrɯms |
蔭 | *qrɯms |
廕 | *qrɯms |
矜 | *ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ |
Ideogram (指事) – an animal (离, bottom) being captured by a mouth (亼, top); compare 离. In current form, graphically 人 + 离.
Pronunciation
Definitions
禽
- (literary) birds and beasts
- birds (as a general category); fowl
- 禽流感 ― qínliúgǎn ― bird flu
- † Alternative form of 擒 (“to capture; to catch”).
- a surname
Synonyms
- (birds): 鳥類/鸟类 (niǎolèi)
Compounds
Derived terms from 禽
|
|
|
Japanese
Kanji
禽
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- bird
- (more specifically) chicken
Readings
- Go-on: ごん (gon)←ごむ (gomu, historical)
- Kan-on: きん (kin)←きむ (kimu, historical)
- Kun: とり (tori, 禽); とりこ (toriko, 禽)
- Nanori: とり (tori)
Compounds
- 家禽 (kakin): domestic fowl, poultry
- 禽将棋 (torishōgi)
Usage notes
Rarely used in modern Japanese. The character 鳥 is used instead to spell the tori reading.
Korean
Hanja
禽 (eumhun 날짐승 금 (naljimseung geum))
- Hanja form? of 금 (“birds, fowl, winged animals”).
Vietnamese
Han character
禽: Hán Nôm readings: cầm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.