禁錮
See also: 禁锢
Chinese
to prohibit; to forbid; endure | obstinate disease; restrain; to stop | ||
---|---|---|---|
trad. (禁錮) | 禁 | 錮 | |
simp. (禁锢) | 禁 | 锢 | |
alternative forms | 禁固 |
Pronunciation
Verb
禁錮
- to imprison
- (literally, figuratively) to confine; to shackle
- (archaic) to ban a person from government service
Synonyms
- (to imprison):
edit
|
|
- (to confine):
edit
Synonyms of 禁錮
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
禁 | 錮 |
きん Grade: 5 | こ Grade: S |
on’yomi |
Alternative spellings |
---|
禁固 禁こ |
Pronunciation
- (Tokyo) きんこ [kíꜜǹkò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [kʲĩŋko̞]
Noun
禁錮 • (kinko) ←きんこ (kinko)?
- imprisonment without labor
Verb
禁錮する • (kinko suru) ←きんこ (kinko)? suru (stem 禁錮し (kinko shi), past 禁錮した (kinko shita))
- to imprison without labor
Conjugation
Conjugation of "禁錮する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 禁錮し | きんこし | kinko shi | |
Continuative (連用形) | 禁錮し | きんこし | kinko shi | |
Terminal (終止形) | 禁錮する | きんこする | kinko suru | |
Attributive (連体形) | 禁錮する | きんこする | kinko suru | |
Hypothetical (仮定形) | 禁錮すれ | きんこすれ | kinko sure | |
Imperative (命令形) | 禁錮せよ¹ 禁錮しろ² | きんこせよ¹ きんこしろ² | kinko seyo¹ kinko shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 禁錮される | きんこされる | kinko sareru | |
Causative | 禁錮させる 禁錮さす | きんこさせる きんこさす | kinko saseru kinko sasu | |
Potential | 禁錮できる | きんこできる | kinko dekiru | |
Volitional | 禁錮しよう | きんこしよう | kinko shiyō | |
Negative | 禁錮しない | きんこしない | kinko shinai | |
Negative continuative | 禁錮せず | きんこせず | kinko sezu | |
Formal | 禁錮します | きんこします | kinko shimasu | |
Perfective | 禁錮した | きんこした | kinko shita | |
Conjunctive | 禁錮して | きんこして | kinko shite | |
Hypothetical conditional | 禁錮すれば | きんこすれば | kinko sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN