神仙打架,小鬼遭殃
Chinese
- immortal; supernatural entity; celestial beingimmortal; supernatural entity; celestial being; transcendent beingto come to blows; to fight; to scuffleto come to blows; to fight; to scuffle; to quarrel; to argue; to have a rowmischief; urchin; little devilmischief; urchin; little devil; small joker; little joker
to meet with disaster; to suffer a calamity simp. and trad.
(神仙打架,小鬼遭殃)神仙 打架 , 小鬼 遭殃 Literally: “When the deities fight, the imps will suffer.”
Pronunciation
Proverb
神仙打架,小鬼遭殃
- disagreement of leaders causes disorder in subordinates
- confrontation of politicians causes suffering to ordinary people