磨
See also: 磿
|
Translingual
Han character
磨 (Kangxi radical 112, 石+11, 16 strokes, cangjie input 戈金一口 (ICMR) or 戈木一口 (IDMR), four-corner 00261, composition ⿸麻石)
Derived characters
- 嚰, 𫾚, 𣟖, 礳, 𥽨, 耱, 𨇢, 𭍁, 饝, 𨟖, 蘑
References
- KangXi: page 835, character 39
- Dai Kanwa Jiten: character 24449
- Dae Jaweon: page 1253, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2453, character 13
- Unihan data for U+78E8
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (麻) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
麻 | *mraːl |
痲 | *mraːl |
犘 | *mraːl |
縻 | *mral |
醿 | *mral |
爢 | *mral |
蘼 | *mral, *mralʔ, *mrɯl |
靡 | *mralʔ |
摩 | *maːl, *maːls |
魔 | *maːl |
磨 | *maːl, *maːls |
劘 | *maːl |
麽 | *maːl |
麼 | *maːlʔ |
塺 | *maːls, *mɯːl |
麾 | *hmral |
Originally written as 䃺 (mó). Phono-semantic compound (形聲, OC *maːl, *maːls) : semantic 石 (“rock”) + abbreviated phonetic 靡 (OC *mralʔ).
Etymology 1
trad. | 磨 | |
---|---|---|
simp. # | 磨 | |
2nd round simp. | ⿸广石 |
Pronunciation
Definitions
磨
- to grind; to sharpen
- to rub; to chafe
- to wear away; to obliterate
- to wear out; to wear down; to erode
- to dawdle; to waste (time)
- to pester; to plague (someone)
Compounds
Derived terms from 磨
|
|
|
Etymology 2
trad. | 磨 | |
---|---|---|
simp. # | 磨 | |
2nd round simp. | ⿸广石 |
Pronunciation
Definitions
磨
- grinder; mill
- to grind; to mill
- to turn around
- (Cantonese) to waste time
Compounds
Derived terms from 磨
|
|
|
Etymology 3
trad. | 磨 | |
---|---|---|
simp. # | 磨 | |
alternative forms | 庅 |
Possibly from 摩 (OC *maːl, “to approach; to touch; to draw near”); cognate with Cantonese 埋 (maai4, “to approach”) (Yan et al., 2016).
Pronunciation
Definitions
磨
- (Teochew) to approach
Japanese
Shinjitai | 磨 | |
Kyūjitai [1][2] | 磨󠄁 磨+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | ![]() |
磨󠄃 磨+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
磨
(common “Jōyō” kanji)
- to polish
- to grind
- to brush (teeth)
Readings
From Middle Chinese 磨 (MC muɑ); compare Mandarin 磨 (mó):
- Go-on: ま (ma, Jōyō)
- Kan-on: ば (ba)
From Middle Chinese 磨 (MC muɑH); compare Mandarin 磨 (mò):
- Go-on: ま (ma, Jōyō)
- Kan-on: ば (ba)
From native Japanese roots:
- Kun: みがく (migaku, 磨く, Jōyō); する (suru, 磨る); とぐ (togu, 磨ぐ)
- Nanori: おさむ (osamu); きよ (kiyo); みがく (migaku)
Compounds
Compounds
- 羯磨 (katsuma)
- 研磨 (kenma)
- 事上磨錬 (jijō maren)
- 消磨, 銷磨 (shōma)
- 磨臼 (suriusu)
- 磨硝子 (surigarasu)
- 切磋琢磨 (sessa takuma)
- 琢磨 (takuma)
- 達磨 (daruma)
- 凋零磨滅 (chōrei mametsu)
- 鈍磨 (donma)
- 播磨 (Harima)
- 毘首羯磨 (bishu katsuma)
- 百世不磨 (hyakusei fuma)
- 百戦錬磨 (hyakusen renma)
- 百古不磨 (hyakko fuma)
- 磨崖仏 (magaibutsu)
- 磨揉遷革 (majū senkaku)
- 磨滅 (mametsu)
- 磨耗 (mamō)
- 磨礪 (marei)
- 練磨 (renma)
References
- 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “The Great Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 1546 (paper), page 825 (digital), Tōkyō: 興文社 (Kōbunsha)
- 1927, 新漢和辭典 (Shin Kanwa Jiten, “The New Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 885 (paper), page 455 (digital), Ōsaka: 松雲堂 (Shōundō)
Korean
Hanja
磨 (eumhun 갈 마 (gal ma))
- Hanja form? of 마 (“grind, polish, rub, wear out”).
- Hanja form? of 마 (“millstone”).
Vietnamese
Han character
磨: Hán Nôm readings: ma, mài
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.