硯瓦盤
Chinese
| ink-stone | tile | dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (硯瓦盤) | 硯 | 瓦 | 盤 | |
| simp. (砚瓦盘) | 砚 | 瓦 | 盘 | |
Pronunciation
Noun
硯瓦盤
- (Min Bei) inkstone; ink slab
Synonyms
Dialectal synonyms of 硯臺 (“inkstone; ink slab”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 硯 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 硯臺 | |
| Mandarin | Taiwan | 硯臺 |
| Harbin | 硯臺, 墨盤子 | |
| Jinan | 硯臺 | |
| Muping | 墨盤子, 墨石盤子 | |
| Luoyang | 硯花 | |
| Wanrong | 硯凹 | |
| Xi'an | 硯臺, 硯瓦 usually course | |
| Xining | 硯臺 | |
| Xuzhou | 硯臺 | |
| Yinchuan | 硯臺, 硯窩 | |
| Ürümqi | 硯臺, 硯瓦 | |
| Wuhan | 硯池, 硯盤 | |
| Chengdu | 墨盤, 硯臺 | |
| Guiyang | 硯臺 | |
| Liuzhou | 墨盤 | |
| Yangzhou | 硯臺 | |
| Nanjing | 硯臺, 墨池 big, bowl-shaped | |
| Cantonese | Guangzhou | 墨硯 |
| Hong Kong | 墨硯 | |
| Dongguan | 墨硯, 墨瓦 | |
| Gan | Nanchang | 硯臺 |
| Pingxiang | 墨盤 | |
| Hakka | Meixian | 硯盤, 墨硯盤 |
| Yudu | 墨盤 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 墨盤 | |
| Liudui (S. Sixian) | 墨盤 | |
| Hsinchu (Hailu) | 墨盤 | |
| Dongshi (Dabu) | 墨盤 | |
| Hsinchu (Raoping) | 墨盤 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 墨盤 | |
| Huizhou | Jixi | 硯瓦 |
| Jin | Taiyuan | 硯瓦 |
| Xinzhou | 硯瓦 | |
| Min Bei | Jian'ou | 硯瓦盤 |
| Min Dong | Fuzhou | 硯 |
| Min Nan | Xiamen | 墨盤, 墨硯, 硯 |
| Quanzhou | 墨硯, 硯 | |
| Zhangzhou | 墨盤, 墨硯, 硯 | |
| Taipei | 墨盤 | |
| Kaohsiung | 墨硯, 墨盤 | |
| Tainan | 墨盤, 墨硯 | |
| Taichung | 墨盤 | |
| Hsinchu | 墨盤 | |
| Lukang | 墨盤 | |
| Sanxia | 墨盤 | |
| Yilan | 墨盤 | |
| Kinmen | 墨硯, 硯 | |
| Magong | 硯 | |
| Shantou | 硯 | |
| Haikou | 硯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 硯瓦 |
| Wu | Shanghai | 硯臺 |
| Chongming | 硯臺 | |
| Suzhou | 硯瓦 | |
| Danyang | 硯瓦臺 | |
| Hangzhou | 硯瓦 | |
| Ningbo | 硯瓦爿, 硯墨爿 | |
| Wenzhou | 硯瓦 | |
| Jinhua | 硯碗 | |
| Jinhua (Tangxi) | 墨鑊 | |
| Xiang | Changsha | 硯池 |
| Loudi | 硯池 | |