破譯

破譯

Chinese

		to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out	to translate; to interpret
trad. (破譯)		破	譯
simp. (破译)		破	译

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pòyì

  (Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): po³ jik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pòyì
    • Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: pòyì
    • Wade–Giles: pʻo⁴-i⁴
    • Yale: pwò-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: pohyih
    • Palladius: пои (poi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰwɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: po³ jik⁶
    • Yale: po yihk
    • Cantonese Pinyin: po³ jik⁹
    • Guangdong Romanization: po³ yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɔː³³ jɪk̚²/

Verb

破譯

1. to decipher (information); to crack (code)

   破譯《越人歌》實際上有幾個難題。 [MSC, trad.]
   破译《越人歌》实际上有几个难题。 [MSC, simp.]

   From:

   Pòyì “Yuèréngē” shíjìshàng yǒu jǐgè nántí. [Pinyin]

   There are actually a number of difficult problems in regards to deciphering the Song of the Yue Boatman.